Results for anestesija translation from Maltese to Danish

anestesija lokali
lokalbedøvelse

għall- anestesija
- hvis operationen omfatter et kateter eller en injektion i rygsøjlen (f. eks. til epidural - eller

anestesija spinali / epidurali pr
spinal - / epiduralanæstesi spinal - / epiduralanæstesi bør ikke anvendes til patienter, der får fondaparinux til behandling af venøse m

apparat u strumenti tal-anestesija
instrumenter og apparater til anæstesi

għal premedikazzjoni qabel anestesija ġenerali
til præmedicinering inden generel anæstesi

anestesija spinali/ epidurali fil- każ ta ’ kirurġija.
tromboemboliske komplikationer og ikke som profylakse. ge

ħeparina fil- kuntest ta ’ anestesija spinali jew epidurali.
heparin i forbindelse med spinal - eller epidural anæstesi (gælder alle nsaid).

19 teħodha eżatt qabel il- bidu ta ’ l- anestesija.
i det tilfælde skal bedøvelsen og operationen om muligt udsættes i mindst 2 timer.

premedikazzjoni fil- klieb fil- bidu u waqt l- anestesija ġenerali
præmedicinering af hunde inden påbegyndelse og vedligeholdelse af generel anæstesi.

anestesija hija inkompatibbli ma' l-oġġett ta' l-esperiment.
hvis bedøvelse er uforenelig med forsøgets formål;

sevoflo jintuża biex jinduċi u jżomm l- anestesija fil- klieb.
sevoflo anvendes til at fremkalde og vedligeholde bedøvelse hos hunde.

1. l-esperimenti kollha għandhom isiru taħt anestesija ġenerali jew lokali.
1. alle forsoeg skal udfoeres under universel eller lokal bedoevelse.

emodijaliżi; pazjenti suwed; mard valvulari ostruttiv; kirurġija/ anestesija.
hæmodialyse; negroide patienter; obstruktiv hjerteklapsygdom; operation/ anæstesi.

jista jkun hemm bżonn jiġi ristrett kimikament (sedat jew/ u anestesija ġenerali).
sedation og/ eller generel anæstesi kan være nødvendig for at fjerne implantatet.

qabel l- injezzjoni għandhom jiġu amministrati anestesija xierqa u mikrobiċida topiku bi spettru wiesa '.
der skal forud for injektionen gives adækvat anæstesi og et bredspektret topikalt antibiotikum.

l- użu ta' anestesija jew analġesija ikun kumpatibbli ma' l- iskop tal- proċedura.
anvendelsen af bedøvelse eller smertestillende midler er uforenelig med forsøgets formål.

(a) anestesija hija meqjusa bħala aktar trawmatika għall-annimal mill-esperiment innifsu;
a) hvis bedoevelse skoennes at vaere mere traumatisk for dyret end selve forsoeget;

xi firien fil- grupp tad- doża tan- nofs esperjenzaw reazzjonijiet simili iżda biss wara li ngħataw l- anestesija.
nogle rotter i middeldosis- gruppen oplevede de samme reaktioner, men kun efter administration af anæstesi.

flimkien ma ’ l- anestesija u r- risezzjoni tat- tumur, jistgħu jseħħu aktar effetti sekondarji:
andre bivirkninger kan opstå efter kombination med bedøvelse og fjernelse af svulsten:

bridion jista ’ jingħata biss minn jew taħt is- superviżjoni ta ’ anestetista (tabib speċjalizzat fl - anestesija).
bridion kan kun indgives af eller under overvågning af en anæstesilæge (en læge, der er specialiseret i bedøvelse).