Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commitments payments ( b )
commitments payments ( b )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total a + b + c commitments payments 2.4 .
total a + b + c commitments payments 2.4 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
subtotal a + b commitments payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 total 2.150
subtotal a + b commitments payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 total 2.150
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
new rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process : calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13. the uncertainty surrounding the ratification of the cotonou agreements and the entry into force of the 9th edf justified a certain amount of caution in forecasting commitments. the objective was already some 20% higher than actual commitments in 2002.
13. usikkerheden i forbindelse med ratifikationen af cotonou-aftalen og 9. euf’s ikrafttræden gjorde det berettiget at udvise en vis forsigtighed i overslagene over forpligtelser. det fastlagte mål var allerede ca. 20% højere end forpligtelsesniveauet i 2002.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the commission stresses the importance for acp countries of the increase of some 75% in commitments. the commission's management reflects the priorities that were identified in cooperation with the beneficiary countries and peoples and the member states and defined in the cotonou agreement. the commission has made every effort to speed up implementation of the 9th edf.
b) kommissionen understreger, at forpligtelsesforøgelsen på ca. 75% er vigtig for avs-landene. kommissionens forvaltning er i overensstemmelse med de prioriteringer, der er fastlagt sammen med modtagerlandene og –befolkningerne og medlemsstaterne, og som er defineret i cotonou-aftalen. kommissionen har truffet alle nødvendige foranstaltninger for at fremskynde gennemførelsen af 9. euf.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: