Results for ddaħħal translation from Maltese to Danish

wara li ddaħħal skartoċċ ġdid:
efter isætning af ny cylindeampul:

uża metodi asettiċi meta ddaħħal is- set ta 'l - infużjoni.
brug aseptisk teknik, når infusionssættet isættes.

4direttiva li ddaħħal qafas regolamentari għall-qbid u l-ħżin talkarbonju (
4et direktiv om indførelse af lovrammer for opsamling og lagring af co

jekk iddaħħal laħam jew prodotti tal-ħalib minn barra l-ue, tirriskja li ddaħħal mard tal-annimali.
ved at medbringe kød- eller mælkeprodukter fra lande uden for eu risikerer du at indføre dyresygdomme.

il-linja ta'l-ajru għandha ddaħħal kontra l-partiti relevanti fil-manifest:
luftfartsselskabet anfører følgende på manifestet ud for de varer, som det vedrører:

jekk b’ mod aċċidentali ddaħħal xi trab f' għajnejk jew f’ imnieħrek, aħsel il- parti bl- ilma.
hvis de ved et uheld får noget i øjnene eller næsen, så skyl det pågældende sted med vand.

fl-aħħar nett, kienet ipprovduta wkoll evidenza li t-tagħmir ta’ taħriġ nieqes kien ġie akkwistat u ddaħħal fis-seħħ.
endelig blev det dokumenteret, at det manglende uddannelsesudstyr var anskaffet og leveret.

li ma tirrapurtahomx jew li ddaħħal is-serje ta » l-elementi li ma jinstabux fil-lista jsarraf f' rappurtaġġ mhux komplut .
manglende indberetning af serienøgler eller rapportering af ikke-opførte serienøgler vil blive betragtet som ufuldstændig indberetning .

is-simplifikazzjoni u l-kjarifikazzjoni il-proposta ddaħħal fiż-żewġ direttivi xi elementi utli ta » simplifikazzjoni u ta » kjarifikazzjoni.
forenkling og præcisering forslaget medfører en række nyttige forenklinger og præciseringer i de to direktiver.

id-direttiva se ddaħħal rekwiżiti ċari u konċiżi ta » informazzjoni dwar servizzi ta » pagamenti, li jieħdu post il-25 sett ta » regolamenti nazzjonali.
direktivet indfører klare og præcise informationskrav for betalingstjenester, der erstatter de eksisterende 25 forskellige regelsæt.