Results for estremi translation from Maltese to Danish

irreġjuni l-aktar estremi
regioner i eu’s yderste periferi

ir-reġjuni l-aktar estremi
regionerne i den yderste periferi

kundizzjonijiet u suppożizzjonijiet estremi tal-baġit
grænsebetingelser og forudsætninger for budgettet

internationale menti estremi, assoċjati maċ-ċiklu el niño.
i o nale forbindelse med el niño-cyklussen. Ændringer i

mhux faċli tikseb dan il-bilanċ bejn iż-żewġ estremi.
det er ikke let at opnå en balance mellem de to yderpunkter.

numru ta' laboratorji wara l-eliminazzjoni ta' valuri estremi
antal laboratorier efter eliminering af laboratorier med afvigende resultater

it-temp fl-ewropa b’mod ġenerali ma għandux estremi.
retshjælpen giver gratis juridisk rådgivning til borgerne om deres eu - rettigheder .

(6) irreġjuni laktar estremi msemmija flartikolu 299(2) tattrattat
6) regioner i den yderste periferi som omhandlet i traktatens artikel 299, stk. 2

kundizzjonijiet ġenerali u kundizzjonijiet estremi marbuta mal-ittestjar tal-azzjoni evażiva
generelle betingelser og ekstreme betingelser for afprøvning af undvigeevne

l - i g v i l u p p u l-implimentazzjoni kundizzjonijiet klimatifi estremi.
udfordringer i forbindelse oversvømmelser, som gennemførsel af tilpasning

it-temp it-temp fl-ewropa b’mod ġenerali m’għandux estremi.
du har let adgang til lægehjælp, hvis du får brug for det, og du behøver ikke længere lade dine kæledyr blive hjemme.

f’każijiet estremi, dan jista’jirriżulta fid-disintegrazzjoni ta’ ċerti ekosistemi.
i ekstreme tilfælde kan dette føre til et permanent sammenbrud for visse økosystemer.

wara li tiftaħ, uża fi żmien tmien siegħat, sakemm il- prodott ma ġiex suġġett għal temperaturi estremi jew ikkontaminat.
bruges inden for 8 timer efter anbrud under forudsætning af at produktet ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller kontaminering.

wara li tiftaħ, uża fi żmien 8 siegħat, sakemm il- prodott mhux suġġett għal temperaturi estremi, jew ġie kkontaminat.
bruges inden for 8 timer efter anbrud, under forudsætning af at produktet ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller kontaminering.

f'każijiet estremi, il-ħoss soġġettiv jista' jdum 24 siegħa kuljum, il-ġimgħa kollha.
i ekstreme tilfælde kan subjektive lyde vare døgnet rundt 7 dage om ugen. ca.

l-ewropa tikkombina l-estremi demografiċi ta' għomor ferm għoli ta' ħajja u fertilità baxxa ħafna.
europa kombinerer to demografiske ekstremer i form af en meget høj forventet levetid og en meget lav fertilitet.

f' sitwazzjonijiet estremi , dan jista » jwassal għat-telf tal-iskopertura sħiħa jew ta » parti tagħha .
i ekstreme situationer kan dette føre til tab af hele engagementet eller en del af det . formålet med ordningen med store engagementer er at forhindre , at et institut lider et uforholdsmæssigt

qum fuq tiegħek – aġixxi b’responsabbiltà o jinvolvi riskji għas-saħħa minħabba temperaturi, storbju jew vibrazzjonijiet estremi; p e a g
vær på vagt — optræd ansvarsbevidst e a r

(e) xogħol li fih riskju għas-saħħa mill-kesħa jew mis-sħana estremi, jew minn storbju jew vibrazzjoni.
e) arbejde, der paa grund af ekstrem kulde eller varme, eller paa grund af stoej eller rystelser bringer deres sundhed i fare.

ir-reazzjonijiet fisjoloġiċi msemmija hawn fuq aktarx jidhru fil-mammiferi kollha, imma livelli bażali u estremi eżatti u l-bidla bejn dawn iridu jiġu ddeterminati għal kull speċi ttestjata.
de fysiologiske reaktioner, der anføres nedenfor, vil formodentlig findes hos alle pattedyr, men for hver art, der prøves, bør de grundlæggende og ekstreme niveauer samt ændringsmønstret herfor fastlægges.