Results for identika translation from Maltese to Danish

merkanzija identika
tilsvarende varer

69 multa kważi identika fuqhom (
69 set samme størrelsesorden (

it-tendenza hi identika għal c 953.
stammen er identisk med c 953.

metal load prezzjuża (identika jew ogħla),
ædelmetalbelastning (identisk eller højere)

inammissibbiltà tal-applikazzjoni għall-ażil minħabba applikazzjoni identika
afvisning af asylansøgning på grund af indgivelse af identisk ansøgning

dawn is- sejbiet wasslu għal konklużjoni identika meta sit 121 kien inkluż.
disse fund førte til den samme konklusion, når forsøgssted 121 var inkluderet.

5 prattikament identika għar-rata medja tassuq interbankarju bl-istess maturità.
5 ud over det månedlige krav forrentes ikke.

velosulin hu insulina ta ’ sostituzzjoni identika għall- insulina magħmula mill - ot
diabetes er en sygdom, hvor kroppen ikke producerer tilstrækkeligt insulin til at kontrollere le

louis pasteur identika virus bħala l-kawża tal-marda fis-snin 1880.
det var louis pasteur, som i 1880’erne opdagede, at et virus kan være årsag til sygdommen.

is- sustanza attiva fl- omnitrope, somatropin, hija identika għal gh fil- bniedem.
det fremstilles ved "rekombinant dna- teknologi":

• konformità identika malvaluri obbligatorji, li kienet ta’96,1% għas-sentejn;
• uændret overholdelse af de bindende værdier, dvs. 96,1 % for begge år

il-pjan ta’ azzjoni gћat-turiżmu identika proġetti oћra li sfruttaw irriżorsi tażżona ta’ castlecomer.
i turismehandlingsplanen var der fastlagt yderligere projekter, som udnyttede ressourcerne i castlecomer-området.

is - sekwenza primarja tal- aċidi aminiċi hija identika għal dik li tinstab fl- fsh naturali tal- bniedem.
den primære aminosyre sekvens er identisk med det naturlige humane fsh.

irrapport identika wkoll xi oqsma fejn jista’ jsir titjib fis-sistema, notevolment s-superviżjoni u r-rappurtar.
derudover blev der indkredset en række områder, hvor det er muligt at forbedre systemet, navnlig hvad angår tilsyn og rapportering.

is - sekwenza primarja ta ’ l- aċidi aminiċi hija identika għal dik li tinstab fl- fsh naturali tal- bniedem.
den primære aminosyre sekvens er identisk med det naturlige humane fsh.

l- insulina li hemm f’ insuman comb 15 hija magħmula bi proċess bijoteknoloġiku u hija identika għall- insulina li jagħmel il- ġisem innifsu.
insulinet i insuman comb 15 er fremstillet ved en bioteknokologisk proces, og det er identisk med kroppens eget insulin.

l- insulina li tinsab f ’ insuman rapid, hija magħmula bi proċess bijoteknoloġiku. u hija identika għall- insulina tal- ġisem stess.
insulinet i insuman rapid er fremstillet ved en bioteknologisk proces og det er identisk med kroppens eget insulin.

(ii) il-valur doganali ta'merkanzija identika jew simili, kif stabbilit taħt l-artikolu 30(2)(ċ);
ii) toldvaerdien af tilsvarende eller lignende varer som fastsat efter artikel 30, stk. 2, litra c)