Results for ikkunsidrat translation from Maltese to Danish

3. il-prodott ikkunsidrat
3. den pågældende vare

in-numru tat-tip ikkunsidrat.
antal af den undersøgte type.

dan m’ huwiex ikkunsidrat klinikament rilevanti.
dette anses ikke for at være klinisk relevant.

[9] ikkunsidrat fl-studju preliminari biss.
[9] kun besøgt på forundersøgelsesstadiet.

dan l- effett ma kienx ikkunsidrat klinikament importanti.
denne virkning ansås ikke for at være klinisk betydningsfuld.

(g) il-kwantità ta'l-oġġett ikkunsidrat;
g) antal eksemplarer af den paagaeldende genstand,

wara li ikkunsidrat it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea,
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab,

wara li ikkunsidrat l-opinjoni tal-parlament ewropew [1],
under henvisning til udtalelse fra europa-parlamentet (1) ,

filwaqt li ikkunsidrat it-trattat li jwaqqaf il-komunità ewropea,
under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab,

-biex ikun ikkunsidrat konġuntament kull approċċ ieħor li jista'jkun xieraq.
-i faellesskab at overveje enhver anden hensigtsmaessig holdning.

2. meta tiġi kalkolata l-għajnuna li għandha tingħata ser ikun ikkunsidrat illi:
2. med henblik paa beregningen af stoetten anses:

trattament addizzjonali t’ antibijotiċi għandu jkun ikkunsidrat, għal raġunijiet ta ’ sigurta.
af sikkerhedsgrunde skal en supplerende antibiotisk behandling overvejes.

wara li ikkunsidrat l-opinjoni tal-kumitat ekonomiku u soċjali [2],
under henvisning til udtalelse fra det oekonomiske og sociale udvalg (2) , og

il - parir dwar is- sewqan għandu jkun ikkunsidrat f' dawn iċ- ċirkostanzi.
i sådanne tilfælde bør det overvejes, hvorvidt bilkørsel er tilrådeligt.

kwalunkwe oġġett ikkunsidrat bħala rilevanti minn perspettiva kulturali, bħal grawnd, teatru, mużew, eċċ.
ethvert objekt, der anses for at være relevant i kulturmæssig henseende, f.eks. et stadium, et teater, et museum mv.

Ħin ta ’ stennija ta ’ 24 siegħa għandu jkun ikkunsidrat (ara sezzjoni 4. 4).
4. 4).

"ir-rapport għandu jkun ikkunsidrat bħala fattur deċisiv meta jitfasslu pjanijiet annwali sussegwenti."
»rapporten er af afgørende betydning for udarbejdelsen af de kommende årsplaner.«

-trattament xieraq meta jkun ikkunsidrat li, bħala riżultat tat-trattament, il-kondizzjonijiet huma mwettqa,
-hensigtsmæssig behandling, hvis det forventes, at betingelserne opfyldes som følge af behandlingen

ikkunsidrat ir-regoli ta'proċedura tagħha [1], partikolarment l-artikolu 30 tagħhom,
under henvisning til sin forretningsorden [1], særlig artikel 30,

matul il-perjodu ikkunsidrat, il-prezzijiet ta’ dawn l-importazzjonijiet żdied b’102 %.
prisen på denne import steg med 102 % i den betragtede periode.