Results for kkaraterizzat translation from Maltese to Danish

(87) barra dan, wieħed irid jinnota li s-suq dinji tal-coumarin huwa kkaraterizzat mill-operazzjoni ta'ftit produtturi biss. f’tali sitwazzjoni, l-aspetti tal-kompetizzjoni jeħtieġ illi jkunu segwiti b’attenzjoni partikolari, minħabba li l-effett tal-miżuri fuq dawn il-fornituri jista'ikollu importanza konsiderevoli. madankollu, l-investigazzjoni ma sabet l-ebda indikazzjoni ta'xi prattiċi kontra l-kompetizzjoni min-naħa tal-produttur tal-komunità. f’dan il-kontest, wieħed irid jenfasizza li l-prezzijiet tal-bejgħ tagħha naqsu matul il-perjodu li qiegħed ikun reviżjonat. barra dan, diversi għejjun alternattivi ta'kunsinna għadhom jeżistu minħabba li l-coumarin hija jew jista'tkun importata minn diversi pajjiżi fosthom il-Ġappun u l-indja li għad għandhom ishma mhux negliġibli fis-suq tal-komunità.
(87) verdensmarkedet for cumarin er kendetegnet ved, at der kun er få producenter. i en sådan situation er det nødvendigt at følge konkurrenceaspekterne med særlig omhu, da virkningerne af foranstaltningerne kan have stor betydning for disse leverandører. ved undersøgelsen blev der imidlertid ikke fundet tegn på nogen konkurrencebegrænsende metode fra ef-producentens side. det skal fremhæves, at erhvervsgrenens salgspriser faldt i den undersøgte periode. der findes også stadig flere alternative forsyningskilder, da cumarin importeres eller kan importeres fra flere lande, heriblandt japan og indien, som fortsat holder ikke ubetydelige dele af markedet i fællesskabet.