Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzzjoni konċentrata għall- injezzjoni fl- ispeċi femminili tas- salamun
gonazon, koncentrat til injektionsvæske, opløsning til laks af hunkøn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet jakkumula fit- tumuri, fejn l- azzjoni tiegħu tista ’ tkun konċentrata.
myocet ophobes i svulster, hvor dets virkning kan koncentreres.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
roactemra huwa sustanza konċentrata li tinħall f’ soluzzjoni għall- infużjoni (dripp fil- vina).
roactemra er et koncentrat, der bruges til fremstilling af en infusionsopløsning (intravenøst drop).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kaxxa tal- kartun li fiha kunjett wieħed ta ’ 2ml soluzzjoni konċentrata u flixkun tal- 100ml bis- solvent.
karton indeholdende et hætteglas med 2 ml koncentrat til injektionsvæske og 1 hætteglas med 100 ml solvent.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
19 sabiex tikseb id- doża korretta, għandu mnejn ikun meħtieġ il- preparazzjoni ta ’ soluzzjoni konċentrata (stokk) (eż. biex tittratta total ta ’ 500 kg bħala total tal- piż tal- ġisem tat- tjur, 50% biss tas- soluzzjoni stokk magħmula mill- qartas ta ’ 40 g għandha tintuża).
for at opnå en korrekt dosering, kan det være nødvendigt at tilberede en koncentreret (stam -) opløsning (f. eks. skal der kun bruges 50% af den tilberedte stamopløsning tilberedt fra posen med 40 g til at behandle sammenlagt 500 kg total fuglevægt).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: