Results for kontaminat translation from Maltese to Danish

-limiti għall-istess kontaminat f’ikel differenti;
-graenser for samme forurenende stof i forskellige levnedsmidler

materjal kontaminat għandu jintrema b' mod awtorizzat bħala skart radjuattiv.
forurenet materiale skal bortskaffes som radioaktivt affald på en autoriseret måde.

materjal kontaminat għandu jintrema bħala skart radjuattiv b’ sistema awtorizzata.
kontaminerede materialer skal bortskaffes som radioaktivt affald ad autoriseret vej.

il-qerda ta' għalf kontaminat u fejn ma jistgħax ikun diżinfettat, tagħmir kontaminat,
destruktion af kontamineret foder og af de kontaminerede materialer hvis disse ikke kan desinficeres

(a) il-bidliet fil-konċentrazzjoni tal-kontaminat ikkaġunat mill-proċessar,
b) ændringer i koncentrationen af det forurenende stof forårsaget af forarbejdning

(iv) il-qerda ta'għalf kontaminat u fejn ma jistgħax ikun diżinfettat, tagħmir kontaminat,
destruktion af kontamineret foder og af de kontaminerede materialer hvis disse ikke kan desinficeres

(f) materjal kontaminat b'sustanzi radjuattivi li jirriżultaw minn rilaxxi awtorizzati li l-awtoritajiet kompeteneti ddikjaraw li mhumiex suġġetti għal aktar kontrolli.
f) materiale, der er forurenet med radioaktive stoffer som følge af tilladte frigivelser, som de kompetente myndigheder har erklæret ikke skal kontrolleres yderligere.

din l-attrezzatura għandha tinkludi sistema ta' drenaġġ ta' ilma mill-kondensazzjoni mingħajr xi possibbiltà li jiġi kontaminat il-laħam;
disse anlæg skal være udstyret med et afløbssystem, der gør det muligt at udlede kondensvand uden nogen risiko for at forurene kødet.

(2) esperjenza ta'l-ewwel snin ta'applikazzjoni ta'l-artikolu 11 wriet li hemm problema speċifika fis-settur tal-ħġieġ, billi l-ħġieġ riċiklat huwa kontaminat b'materjal tal-ħġieġ li fih kwantitajiet għolja ta'ċomb.
(2) erfaringerne med de første års anvendelse af artikel 11 har vist, at der er et særligt problem i glassektoren, da det genvundne glas er forurenet med glasmateriale, der indeholder store mængder bly.