Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-certificado pedido para o trimestre de 1 de… a 28/29/30/31 de…
-certificado pedido para o trimestre de 1 de... a 28/29/30/31 de...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em… (data de apresentação do pedido do documento).
-subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em... (data de apresentação do pedido do documento).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu, abaixo assinado, certifico que as informações transmitidas no presente pedido são exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
« eu, abaixo assinado, certifico que es informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na comunidade europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingente aplicável às mercadorias descritas nesse pedido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting