Results for sseħħ translation from Maltese to Danish

diżekonomija ta’ skala sseħħ
man taler om en stordriftsulempe,

4. il-konsultazzjoni għandha sseħħ:
4. høringen sker:

ir-rivalutazzjoni sseħħ fuq bażi ta » element
for equity funds foretages prisregulering på nettobasis , og ikke individuelt aktie for aktie .

aktar idrosilazzjoni sseħħ qabel l- eliminazzjoni.
yderligere hydroxylering forekommer før elimination.

dan jiġi pprovdut meta sseħħ interruzzjoni tas-serje .
den anvendes ved et seriedatabrud .

1. id-dikjarazzjoni tal-fattura tista sseħħ:
1. en fakturaerklæring kan udfærdiges:

« b' mod ġenerali , dan jingħata meta sseħħ interruzzjoni .
almindeligvis indberettes den , når der opstår et databrud .

għandha tibda sseħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha.
den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen.

l- ipogliċemija hija wkoll aktar probabbli li sseħħ jekk:
der er også større risiko for udvikling af hypoglykæmi, hvis:

dijarrea b’ ilma tad - demm tista sseħħ b’ mod rari.
alvorlig, vedvarende eller blodig diarré i forbindelse med mavesmerter eller feber, hvilket kan være tegn på en alvorlig tarminfektion (pseudomembranøs colitis), eller blodig, vandig diarré kan forekomme i sjældne tilfælde.

implimentazzjoni tal- vaċċin meta sseħħ l- ewwel influwenza pandemika.
afhængig af og efter implementeringen af vaccine, når den første pandemi finder sted.

din id-deċiżjoni għandha sseħħ mill-25 ta'marzu 2004.
denne beslutning anvendes fra den 25. marts 2004.

għalhekk, hemm possibbiltà remota ħafna li doża eċċessiva tista ’ sseħħ.
det er derfor meget usandsynligt, at der forekommer overdosering.

billi iktar armonizzazzjoni ta'dawn il-miżuri għandha sseħħ progressivament,
yderligere tilnærmelse mellem disse foranstaltninger må ske gradvis-

il-kodifikazzjoni għandha sseħħ skond il-proċedura normali leġislattiva talkomunita.
kodifikationen skal foretages under fuldstændig overholdelse af fællesskabets normale lovgivningsprocedure.

il-ħatra għandha sseħħ skond ilproċedura prevista flartikolu 6(3).
ved udnævnelsen følges den i artikel 6, stk. 3, fastsatte fremgangsmåde .

f’ċelluli elettrolitiċi, ir-riduzzjoni sseħħ fil-katodu kkargat pożittivament.
i elektrolyseceller forekommer reduktion ved den negativt ladede katode.

Żjieda fir- riskju ta ’ fsada tista ’ sseħħ wara amministrazzjoni ta ’ nexavar.
Øget risiko for blødning kan opstå efter administration af nexavar.