TAXUD -1 -4 -3 ---2 -

TAXUD -1 -4 -3 ---2 -

TAXUD -1 -4 -4 -----

TAXUD -1 -4 -4 -— -— -

TAXUD -61 -47 -OLAF -2 -0 -

TAXUD -61 -47 -OLAF -2 -0 -

TAXUD -113 -108 -OLAF -1 -2 -

TAXUD -113 -108 -OLAF -1 -2 -

Unjoni tat-Tassazzjoni u tad-Dwana (TAXUD) -9 -10 -

Beskatning og toldunion (TAXUD) -9 -10 -

Unjoni tat-Tassazzjoni u d-Dwana (TAXUD) -10 -10 -

Beskatning og Toldunion (TAXUD) -10 -10 -

a) OLAF u DĠ TAXUD diġà qed jikkooperaw fuq approċċ aktar integrat għas-sistemi ta'razzjonalizzazzjoni, rappurtar u monitoraġġ, ara r-risposta għal 4.12.

a) OLAF og GD TAXUD samarbejder allerede om en mere integreret fremgangsmåde til at strømline rapporterings-og overvågningssystemerne, jf. svaret til punkt 4.12.

Twaqqaf Grupp Inter-Service ta » Koordinazzjoni( id-DĠ li qed jieħdu sehem huma: ESTAT, AGRI, ENTR, FISH, TAXUD, TRADE, TREN) biex jikkummentaw dwar il-proposta fid-diversi stadji tat-tfassil.
http://www.ecb.int/

Der blev nedsat en koordineringsgruppe på tværs af tjenestegrenene( deltagende generaldirektorater: ESTAT, AGRI, ENTR, FISH, TAXUD, TRADE, TREN) med henblik på indhentning af kommentarer til forslaget i de forskellige faser.
http://www.ecb.int/

OLAF u TAXUD diġà qed jikkooperaw u se jkomplu jagħmlu dan sabiex jiksbu sinerġija massima bejn l-AFIS u l-RIF filwaqt li jagħtu każ tad-differenzi bejn l-obbligi ta'kontroll ta'l-ewwel fażi u l-azzjonijiet relatati mal-ġlieda kontra l-frodi. -

OLAF og TAXUD samarbejder allerede og vil fortsætte med at samarbejde for at opnå maksimal synergi mellem AFIS og RIF under hensyntagen til forskellene mellem kravene vedrørende førstefase-kontrol og foranstaltninger vedrørende bekæmpelse af svig. -

3.34. Fil-Kummissjoni, id-Direttorat Ġenerali għall-Budget (DĠ Budget) iddelega parti sostanzjali tal-kontrolli fuq il-kalkolu tar-rata medja mkejla lill-Eurostat u ċerti aspetti tal-kalkolu lid-Direttorat Ġenerali għat-Taxxa u l-Unjoni Doganali (DĠ TAXUD). Ir-rwoli rispettivi u r-responsabbilitajiet tagħhom ma kinux dokumentati formalment fi żmien il-verifika tal-Qorti.

3.34. I Kommissionen har Generaldirektoratet for Budget uddelegeret en væsentlig del af kontrollen af beregningen af det vægtede gennemsnit til Eurostat og bestemte fiskale aspekter ved beregningen til Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunionen. Disse generaldirektoraters funktion og ansvarsområder var ikke fastlagt formelt, da Rettens revision fandt sted.

4.27. a) sabiex itejjbu l-effettività ta'l-assistenza reċiproka u jnaqqsu r-riskju tar-rikjesti minħabba l-perijodu tal-preskrizzjoni, l-OLAF u d-DĠ TAXUD għandhom jintegraw kemm is-sistemi ta'rappurtar u monitoraġġ u jaħdmu lejn approċċ aktar integrat, per eżempju permezz ta'pjan ta'azzjoni bejn id-DĠs (paragrafu 4.12) u,

4.27. a) OLAF og GD TAXUD bør forenkle rapporteringen og overvågningssystemerne, så den gensidige bistand fungerer mere effektivt, og så risikoen for, at kravene forældes, mindskes, og de bør arbejde henimod en mere integreret metode, f.eks. ved hjælp af en handlingsplan, der er fælles for generaldirektoraterne (punkt 4.12).

4.12. Id-Direttorat Ġenerali għat-Taxxa u l-Unjoni Doganali (DĠ TAXUD) reċentement introduċa sistema ta'RIF (Formola ta'Informazzjoni dwar ir-Riskju) għat-tpartit ta'informazzjoni relatata mar-riskju u l-kontroll bejn is-servizzi doganali ta'l-Istati Membri. 90% tad-data fields tar-RIF huma wkoll dwar il-komunikazzjoni standard ta'l-assistenza reċiproka, u l-informazzjoni miksuba minn dawn iż-żewġ sistemi f'bosta każijiet hija wżata mill-istess servizzi fl-Istati Membri, inklużi s-servizzi ta'investigazzjoni/intelliġenza u kontroll. Anke jekk riskju potenzjali ġie rrapurtat bl-użu ta'RIF, ir-regolament jeħtieġ messaġġ parallelu lill-OLAF bl-użu tal-proċedura ta'assistenza reċiproka fil-każi ta'ksur tal-liġi doganali.

4.12. Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunionen (GD TAXUD) har for nylig indført en risikoinformationsformular til brug for medlemsstaternes toldtjenester til udveksling af oplysninger om kontrol og risiko. 90% af datafelterne i risikoinformationsformularen er de samme som dem, der findes i det standardbrev, der bruges ved gensidig bistand, og oplysningerne fra disse to systemer anvendes i mange tilfælde af de samme tjenester i medlemsstaterne, herunder undersøgelses-/efterretnings-og kontroltjenesterne. Selv om en potentiel risiko er blevet meddelt på en risikoinformationsformular, kræves det i bestemmelserne, at OLAF samtidig underrettes ved hjælp af proceduren for gensidig bistand, hvis toldreglerne er overtrådt.

Il-proposta hi inkluża fil-Programm Leġiżlattiv u ta'Ħidma tal-Kummissjoni taħt ir-referenza 2004/TAXUD -015. -

517 -Forslaget indgår i Kommissionens arbejds-og lovgivningsprogram under referencenummer 2004/TAXUD-015. -

3.34. Id-DĠ għall-Baġit jieħu r-responsabilità ġenerali għad-determinazzjoni tal-WAR iżda jirċievi sostenn mill-Eurostat dwar il-peżar tas-setturi ekonomiċi u mit-TAXUD dwar l-allokazzjoni ta'l-oġġetti u s-servizzi għar-rati tal-VAT. B’riżultat tal-kumment tal-Qorti, memorandum ta'ftehim iffirmat mit-tliet diretturi-ġenerali, li jispeċifika dawn ir-regoli u li jkopri wkoll oqsma oħra ta'koperazzjoni, daħal fis-seħħ f’Settembru 2005.

3.34. GD Budget har det overordnede ansvar for beregningen af den vægtede gennemsnitssats, men får teknisk bistand fra Eurostat angående vægtningen af økonomiske sektorer og fra TAXUD angående fastsættelse af momssatser for varer og tjenesteydelser. Som følge af Revisionsrettens bemærkninger trådte et aftalememorandum, som er underskrevet af de tre generaldirektører, og som specificerer disse roller og ligeledes dækker andre samarbejdsområder, i kraft i september 2005.

6. Il-kejl ta'qbid relatat ma'kriminalità li tinvolvi pajjiżi differenti dwar prodotti pprojbiti u ristretti -a) L-inventarju u l-istudju tal-kwalità tat-tagħrif disponibbli fuq livell nazzjonali -COM/JLS u l-grupp ta'esperti tal-JLS, il-Eurostat u l-ESS mat-TAXUD u l-OLAF -2007 -L-istudju tal-possibbiltà ta'ġbir ta'data komuni -

6. Måling af beslaglæggelser vedrørende grænseoverskridende kriminalitet med forbudte varer og varer, der er underlagt restriktioner -a) Opgørelse og undersøgelse af kvaliteten af de disponible oplysninger på nationalt plan -COM/JLS og JLS-ekspertgruppen, Eurostat og ESS sammen med TAXUD og OLAF -2007 -Undersøgelse af muligheden af fælles dataindsamling -