Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infezzjonijiet fit- testikoli
infektioner i testiklerne
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
indeboliment primarju tat- testikoli.
primær testikellidelse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
raġel: uġigħ fit- testikoli
amenorrhea, menorrhagi, menstruationsforstyrrelser, vaginallidelse, mænd: testikulær smerte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk tbati minn indeboliment primarju tat- testikoli.
hvis de har en testikelsygdom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
238 • jekk tbati minn indeboliment primarju tat- testikoli.
238 • hvis de har muskelknude i livmoderen, som gør det umuligt at gennemføre en normal graviditet • hvis de har en testikelsygdom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ovarji utru milsa għadam qalb pulmuni intestini muskoli testikoli
knogle hjerte lunger tarme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma għandux jintuża f’ irġiel b’ testikoli li ma jiffunzjonawx tajjeb.
det må ikke anvendes til mænd med testikelinsufficiens.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-organi ġenitali ta' annimali nisa u rġiel ħlief għat-testikoli;
kønsorganer af hun- og handyr undtagen testikler
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
livelli ta’ fsh għolja fid- demm huma sinjali ta ’ ħsara fit- testikoli.
forhøjet indhold af fsh i blodet tyder på, at testiklerne er skadet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
id- daqs tat- testikoli jiċkien b’ mod sinifikattiv waqt il- perijodu tat- trattament.
en betydelig formindskelse af testikelstørrelsen vil ses i behandlingsperioden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- bdil fit- testikoli ma setgħux jittreġgħu lura għal kollox waqt il- perjodu mingħajr dożaġġ evalwat.
testikelændringer var ikke helt normaliseret i de vurderede perioder uden indgift.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mara: amenorreja, menorraġja, disturbi mestrwali, disturbi fil - vaġina raġel: uġigħ fit- testikoli
kvinder: amenorré, menoragi, menstruations forstyrrelser, vaginale problemer mænd: testikelsmerter
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
studji dwar l- effett tossiku minn dożi ripetuti fil- firien juru effetti fuq l- epitelju seminiferu tat - testikoli.
gentagne dosis- toksicitetsundersøgelser på rotter viste virkninger på det seminifere epitel i testes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- nuqqas ta ’ funzjoni tat- testikoli, is- sindromu cushing (cushing syndrome) (kundizzjoni
muskellidelser har i sjældne tilfælde været alvorlige (rhabdomyolyse).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uġigħ fit- testikoli, uġigħ fis- sit mnejn tingħata l- injezzjoni, ritensjoni ta ’ ilma, letarġija, uġigħ
- smerte i testiklerne, smerte ved stedet for indsprøjtning, søvnlignende sløvhedstilstand (letargi),
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fl- istudju ta '6 xhur tal- firien, kienu osservati effetti deġenerattivi kemm fit- testikoli kif ukoll fl- ovarji.
i forsøg med 6- måneders rotter, sås degenerative virkninger i både testikler og ovarier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk għandek tumur tal- ovarju, tas- sider, tal- utru, tat- testikoli, tal- glandola pitwitarja jew tal - ipotalamu.
hvis de har knuder i æggestokkene, brysterne, livmoderen, testiklerne, hypofysen eller hypothalamuskirtlen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: