Results for tiżgura translation from Maltese to Danish

trid tiżgura illi: t t
du skal sikre dig:

tiŻgura valur gĦal flusek
mere for pengene

tiŻgura r-rispett tal-liĠi
hÅndhÆvelse af loven

l-organizzazzjoni rikonoxxuta tiżgura li:
den anerkendte organisation skal sikre:

-tiżgura n-newtralità tat-taxxa;
-den skal sikre skatteneutralitet

2. din l-istrateġija trid tiżgura li:
2. denne strategi skal sikre følgende:

għandha tiżgura li dawn irregoli jiġu ppubblikati.
den drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres.

il-"plate count", biex tiżgura li:
kimtallet for at sikre, at

(a) tiżgura rendiment sħiħ tal-kuntratt;
a) at sikre, at aftalen gennemføres på tilfredsstillende måde

il-kummissjoni se tiżgura l-implimentazzjoni tagħhom.
kommissionen sikrer, at de gennemføres.

tiżgura livell minimu aċċettabbli ta’ kura ambjentali;
sikrer et acceptabelt minimum af miljøbeskyttelse

biex tiżgura li d-dispożizzjonijiet tal-konvenzjoni futura:
sikre, at bestemmelserne i den kommende konvention:

(b) tiżgura l-konformità mar-regoli applikabbli;
b) sikring af overholdelsen af de gældende regler

għandha tiżgura l-verifika ta' kontijiet ta' lunjoni.
den varetager revisionen af unionens regnskaber.

(b) tiżgura l-konformità mar-regoli applikabbli; u
b) sikring af overholdelsen af de gældende regler

--li tiżgura livell għoli ta'protezzjoni tal-konsumaturi, u
-sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau

il-kummissjoni għandha tiżgura li dik il-lista tinżamm aġġornata.
kommissionen holder listen ajourført.

ifassal strateġija ta' sensibilizzazzjoni mmirata li tiżgura kopertura globali massima;
udforme en målrettet strategi for opsøgende arbejde med henblik på at sikre den størst mulige globale dækning

(b) tiżgura kontinwazzjoni ta'forniment jew proviżjoni ta'servizzi;
b) at sikre kontinuitet i leverancer eller praesterede tjenesteydelser

biex tevita l- injezzjoni ta ’ l- arja u tiżgura dożaġġ korrett:
for at undgå injektion af luft og sikre rigtig dosering: