Results for transizzjonijiet translation from Maltese to Danish

disposizzjonijiet, transizzjonijiet u emendi finali
overgangs-og Ændringsbestemmelser og afsluttende bestemmelser

( c) it-terminazzjoni tal-ftehim u t-transizzjonijiet kollha li huma pendenti;
( c) ophør af alle udestående aftager og transaktioner;

it-transizzjonijiet bejn il-partijiet ċari u l-partijiet skuri tax-xbieha li fihom il-motif ewlieni huma sfumati.
der er en glidende overgang mellem de lyse og de mørke områder i det billede, som viser hovedmotivet.

(23) wara l-adozzjoni tal-miżuri provviżorji, l-uniku produttur awstraljan li jesporta afferma li l-kummissjoni kienet ikkunsidrat b'mod ħażin l-uniku utent domestiku bħala kumpannija relatata u għalhekk ma għandux jeskludi t-transizzjonijiet lil din il-kumpannija biex tiddetermina l-valur normali. skond il-produttur li jesporta, dan l-utent kien klijent indipendenti.
(23) efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger hævdede den eneste australske eksporterende producent, at kommissionen fejlagtigt havde anset en indenlandsk bruger som et forretningsmæssigt forbundet selskab og derfor ikke burde have set bort fra transaktionerne til dette selskab ved fastsættelsen af den normale værdi. ifølge den eksporterende producent var denne bruger en uafhængig kunde.