The model may be used for all eligible assets.
http://www.ecb.int/

Alle brugbare aktiver kan benyttes i CCBM.
http://www.ecb.int/

The ratios are used to calculate reserve requirements.
http://www.ecb.int/

Koefficienterne bruges til beregning af reservekravene.
http://www.ecb.int/

They are not normally used in Eurosystem outright transactions.
http://www.ecb.int/

De anvendes normalt ikke i Eurosystemets egentlige købs- eller salgsforretninger.
http://www.ecb.int/

Quick tenders are only used for the execution of fine-tuning operations.
http://www.ecb.int/

Ekstraordinære auktioner anvendes kun i forbindelse med finjusterende markedsoperationer.
http://www.ecb.int/

Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.
http://www.ecb.int/

Reservekravsindeståender på afviklingskonti kan anvendes til intradag-afvikling.
http://www.ecb.int/

The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations( 62).
http://www.ecb.int/

CCBM kan bruges til sikkerhedsstillelse i forbindelse med alle former for kreditoperationer i Eurosystemet( 62).
http://www.ecb.int/

Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer-term refinancing operations.
http://www.ecb.int/

Tilbageførselsforretninger anvendes til primære markedsoperationer og langfristede markedsoperationer.
http://www.ecb.int/

These procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
http://www.ecb.int/

Disse procedurer kan anvendes til finjusterende markedsoperationer og strukturelle egentlige købs- eller salgsforretninger.
http://www.ecb.int/

Institutions » settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts.
http://www.ecb.int/

Institutternes afviklingskonti hos de nationale centralbanker kan anvendes som reservekravskonti.
http://www.ecb.int/

However, within the euro area, such debt instruments may not be used on a cross-border basis.
http://www.ecb.int/

Inden for euroområdet må sådanne gældsinstrumenter dog ikke anvendes på tværs af grænserne.
http://www.ecb.int/

Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations.
http://www.ecb.int/

Aktiver, der er deponeret hos en korrespondentcentralbank, kan kun anvendes som sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer.
http://www.ecb.int/

Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions.
http://www.ecb.int/

Aktiverne i den aktivpulje, som modparten anvender, er ikke øremærket til bestemte transaktioner.
http://www.ecb.int/

The counterparties » settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts.
http://www.ecb.int/

Repo-operation: En likviditetstilførende tilbageførselsforretning udført som en genkøbsforretning.
http://www.ecb.int/

The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction.
http://www.ecb.int/

Forretningerne udføres i overensstemmelse med markedskonventionerne for det gældsinstrument, der anvendes i forretningen.
http://www.ecb.int/

-To be used for processing or delivery in accordance with l-Artikolu 34 of Commission Regulation (EC) No 2237/2003

-To be used for processing or delivery in accordance with Article 34 of Commission Regulation (EC) No 2237/2003

When determining the value of underlying assets used in reverse transactions, the Eurosystem applies the following principles:
http://www.ecb.int/

Ved værdiansættelse af de underliggende aktiver i tilbageførselsforretninger anvender Eurosystemet følgende principper:
http://www.ecb.int/

All assets eligible for Eurosystem monetary policy operations can also be used as underlying assets for intraday credit.
http://www.ecb.int/

aktiver, der er brugbare til Eurosystemets pengepolitiske operationer, kan også anvendes som underliggende aktiver i forbindelse med intradagkredit.
http://www.ecb.int/

-Glucose used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEK) No 426/86

-Glucose used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86

-Sugar used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEK) No 426/86

-Sugar used in one or more products as listed in Article 1(1)(b) of Regulation (EEC) No 426/86

For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes, active players in the foreign exchange market are used.
http://www.ecb.int/

Til valutaswaps, der gennemføres af pengepolitiske årsager, anvendes aktører, som er aktive på valutamarkedet.
http://www.ecb.int/