Results for appliances translation from Maltese to Dutch

myanmar machinery and electric appliances enterprise psew. myanma machinery and electric appliances enterprise
myanmar machinery and electric appliances enterprise o.b.a. myanma machinery and electric appliances enterprise

5. f’każ li l-appliances ikunu wkoll soġġetti għal direttivi oħra tal-komunità:
5. indien er nog andere communautaire richtlijnen van toepassing zijn op de toestellen:

lura d-dar, jekk qed tixtri household appliances żgura ruħek li tixtri dawk li huma ċċertifikati bħala effiċjenti fl-enerġija.
terug thuis moet u er zich bij het kopen van huishoudapparaten van vergewissen dat u producten koopt die officieel als energieefficiënt verklaard zijn.

appliances u fittings li għalihom jirreferi l-artikolu1 għandhom jissodisfaw il-ħtiġijiet essenzjali li jgħoddu għalihom imniżżla fl-anness i.
toestellen en toebehoren zoals bedoeld in artikel 1 moeten voldoen aan de fundamentele voorschriften die in bijlage i zijn vermeld.

appliances li jkollhom batteriji u akkumulaturi inkorporati fihom għandhom jiġu akkumpanjati minn istruzzjonijiet dwar kif dawk il-batteriji u akkumulaturi jistgħu jitneħħew mingħajr periklu jew mill-utent aħħari jew inkella minn professjonisti indipendenti u kwalifikati.
apparaten met ingebouwde batterijen of accu’s gaan vergezeld van een gebruiksaanwijzing waaruit blijkt hoe deze batterijen en accu’s gemakkelijk eruit kunnen worden gehaald door de eindgebruiker of door onafhankelijke, gekwalificeerde vaklieden.

dawn jintużaw filfriġis u s-sistemi li jikkundizzjonaw l-arja, imma jispiċċaw flatmosfera minħabba li jillikjaw u kulmeta dawn l-appliances ma jiġux trattati kif suppost meta jintremew.
bron: milieuprogramma van de verenigde naties & grid a ource information da (grid: global res een in het noorse arendal gestationeerde databank met informatie over de mondiale hulpbronnen).

(10) eżempji ta'batteriji u akkumulaturi portabbli, li huma l-batteriji u l-akkumulaturi siġillati kollha li persuna medja tista'ġġorr b'idejha mingħajr diffikultà u li la huma batteriji jew akkumulaturi awtomotivi u lanqas batteriji jew akkumulaturi industrijali, jinkludu batteriji uniċellulari (bħal batteriji aa u aaa) u batteriji u akkumulaturi użati mill-kosumaturi jew mill-professjonisti f'telefonijiet ċellulari, kompjuters portabbli, għodda mingħajr fil imħaddma bl-enerġija, ġugarelli u appliances tad-dar bħal xkupilji tas-snien elettriċi, magni tal-leħja u vacuum cleaners ta'l-idejn (inkluż tagħmir simili użat fi skejjel, ħwienet, ristoranti, ajruporti, uffiċini jew sptarijiet) u kwalunkwe batterija jew akkumulatur li l-konsumatur jista'juża għal applikazzjonijiet normali fid-dar.
(10) voorbeelden van draagbare batterijen en accu's, dat wil zeggen alle afgedichte batterijen en accu's die door een doorsneepersoon zonder probleem met de hand kunnen worden gedragen, maar geen autobatterijen of -accu's, noch industriële batterijen of accu's, zijn ééncellige batterijen (zoals aa-en aaa-batterijen) en batterijen en accu's die door consumenten of beroepshalve worden gebruikt in mobiele telefoons, draagbare computers, draadloos elektrisch gereedschap, speelgoed en huishoudapparaten zoals elektrische tandenborstels, scheerapparaten en handstofzuigers (met inbegrip van vergelijkbare apparaten die in scholen, winkels, restaurants, op luchthavens, kantoren of ziekenhuizen worden gebruikt) en elke andere batterij of accu die door consumenten kan worden gebruikt op een normale manier in het huishouden.