Results for aromattizzat translation from Maltese to Dutch

(a) inbid aromattizzat għandha tfisser:
a) gearomatiseerde wijn:

(ċ) inbid aromattizzat b’bażi ta'bajd:
c) gearomatiseerde wijn op basis van eieren:

-tintuża biex jissuplimenta "xarba bbażata fuq inbid aromattizzat" fl-istati membri l-oħra:
-in de andere lid-staten mag worden gebruikt als aanvulling op de benaming%quot%gearomatiseerde drank op basis van wijn%quot%:

-tissostitwixxi d-deskrizzjoni "xorb b’bażi ta'nbid aromattizzat" fl-istat membru ta'produzzjoni,
-in de lid-staat waar de drank geproduceerd wordt, de benaming%quot%gearomatiseerde drank op basis van wijn%quot% mag vervangen

1. id-deskrizzjoni tal-bejgħ ta'xorb aromattizzat li jikkonsisti fi prodotti tal-inbid u sustanzi li jagħtu togħma b’qawwa alkoħolika minima skond il-volum ta'1,2% vol li ma jkunx konformi ma'dan ir-regolament m’għandu jinkludi ebda referenza għal prodotti tas-settur tal-inbid.
1. in de verkoopbenaming van gearomatiseerde dranken die produkten uit de wijnbouwsector en aroma's bevatten, en een alcoholgehalte van ten minste 1,2% vol hebben, maar niet beantwoorden aan de bepalingen van de onderhavige verordening, is geen enkele verwijzing naar de produkten van de wijnbouwsector toegestaan.