Results for jinżammu translation from Maltese to Dutch

Ħaddiema jinżammu mgħarrfa
voorlichting van de werknemers

jinżammu rekords li juru:
een administratie wordt bijgehouden met gegevens over:

żona fejn jinżammu l-molluski
heruitzettingsgebied

Ċentru fejn jinżammu tfal żgħar
kinderopvangcentrum

dawk il-fondi għandhom jinżammu.
deze fondsen moeten blijven bestaan.

l-emendi neċessarji biex jinżammu:
de wijzigingen die nodig zijn voor het aanpassen aan de vooruitgang van de techniek van:

-għoġġiela li jinżammu ħielsa ġewwa.
-kalveren die in loopstallen worden gehouden.

records bħal dawn għandhom jinżammu konfidenzjali.
het vertrouwelijke karakter van deze gegevens moet gewaarborgd zijn.

il - pazjenti għandhom jinżammu idratati sew.
patiënten moeten goed gehydrateerd worden.

jinŻammu f’kontijiet bankarji kurrenti speĊifiĊi.
op specifieke rekeningencourant worden aangehouden.

(d) isiru u jinżammu rekords xierqa;
d) er wordt een passende administratie gevoerd en deze wordt bewaard;

-għoġġiela li jinżammu ma'ommhom biex jitreddgħu,
-kalveren die met het oog op het zogen bij de moeder worden gelaten,

(a) reġistri ma għandhomx għalfejn jinżammu minn:
a) de verplichting om registers bij te houden geldt niet voor:

ma jistgħux jinżammu abbord sakemm dawn il-qabdiet:
mag slechts aan boord worden gehouden op voorwaarde dat de betrokken vangsten:

dawn ilkaratteristiċi għandhom jinżammu sakemm jinfeda l-obbligu.
deze condities moeten gelden totdat de schuld wordt afgelost.

jinżammu s-sistemi legali nazzjonali diverġenti. alternattiva 3.
handhaven van uiteenlopende nationale regelingen alternatief 3.

-il-livell ta'tariffi li jinżammu għal tali servizzi.
-het niveau van de vrachtprijs voor deze diensten.

il-perjodi tassessjonijiet plenarji addizzjonali għandhom jinżammu fi brussell.
de bijkomende voltallige zittingen worden gehouden te brussel.

il-perjodi tassessjoni jiet plenarji addizzjonali għandhom jinżammu fi brussell.
de bijkomende voltallige zittingen worden gehouden te brussel.

dawn il-karatteristiċi għandhom jinżammu sakemm jinfeda l-obbligu(*).
deze condities moeten gelden totdat de schuld wordt afgelost(*)