Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jinfirex fuq
0,5 g/100 g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jinfirex fuq il - ġilda
cutaan gebruik
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
raloxifene jinfirex estensivament fil - isem.
raloxifene wordt uitgebreid gedistribueerd in het lichaam.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mill- ħalq jinfirex fuq il- ġilda
oraal gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raloxifene jinfirex estensivament fil- ġisem.
raloxifene wordt uitgebreid gedistribueerd in het lichaam.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mard ġdid jista’ jinfirex malajr u jsir theddida globali.
nieuwe ziekten kunnen zich snel verspreiden en wereldwijde dreigingen vormen. het afrika ten zuiden van de sahara is nu armer dan 10 jaar geleden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il‑bugħarwien huwa ermafrodita u jista’ jinfirex malajr ħafna.
de slak is hermafrodiet en kan zich daarom razendsnel vermenigvuldigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mingħajr ergosterol, il- fungu jinqatel jew jinżamm milli jinfirex.
miconazolnitraat is een schimmeldodend middel dat de vorming voorkomt van ergosterol, een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara applikazzjoni orali fil- far, emodepside jinfirex fl- organi kollha.
na orale toediening bij ratten wordt emodepside naar alle organen gedistribueerd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adefovir ma jħallix lill- vajrus jipproduċi dnau ma jħallihx jimmultiplika ruħu u jinfirex.
adefovir remt het aanmaken van dna door het virus en voorkomt dat het virus zich verder uitbreidt en verspreidt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wara li jittieħed mill- ħalq jinfirex kwazi kollu (100%) fil- gisem.
de orale absolute biologische beschikbaarheid bedraagt nagenoeg 100%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l-aġġustament meħtieġ għandu jinfirex fi proporzjonijiet ugwali tul is-snin 2017-2020.
de vereiste aanpassingen moeten in gelijke delen over de jaren 2017-2020 worden gespreid.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lamivudine iwaqqaf il- virus milli jagħmel id- dna u jipprevjenih milli jimmultiplika u jinfirex.
lamivudine stopt de dna-aanmaak door het virus en weerhoudt het ervan zich te vermenigvuldigen en te verspreiden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
levetiracetam jinfirex f' volum li huwa bejn wieħed u ieħor minn 0. 5 sa 0. 7 l/ kg.
10 het verdelingsvolume van levetiracetam bedraagt ongeveer 0,5 tot 0,7 l/kg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- volum fejn jinfirex (vd, area) hu ta ’ 1. 1 l x kg- 1.
het distributievolume (vd, gebied) is 1,1 l x kg-1.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
madwar 16- il każ ta 'kanċer tas- sider li jinfirex ikun dijanjostikat f' 5 snin. o
rugpijn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jekk tinduna b’ xi uġigħ f’ żaqqek li jkun qed jinfirex għal dahrek, u / jew tħossok ma
- als u pijn in de buik voelt die uitstraalt naar de rug, en/of als u zich misselijk voelt of koorts
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk tinnota uġigħ f’ żaqqek li jinfirex għal dahrek, u/ jew tħossok ma tiflaħx jew ikollok id -
- als u pijn in de buik voelt die uitstraalt naar de rug en/of als u zich misselijk voelt of
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
©european medicines agency, 2008 reproduction is authorised provided the source is acknowledged jkunu mblokkati, il- vajrus ma jistax jinfirex.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged hoe werkt tamiflu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
− jekk tinnota uġigħ f’ żaqqek li jinfirex għal dahrek, u/ jew tħossok ma tiflaħx jew ikollok id - deni.
− als u pijn in de buik voelt die uitstraalt naar de rug, en/of als u zich misselijk voelt of koorts heeft.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: