Results for jinnegozjaw translation from Maltese to Dutch

(d) jippreparaw, jinnegozjaw u jikkonkludu kuntratti;
d) voorbereiding van aanbestedingen, onderhandelingen en gunning van opdrachten;

(b) li jinnegozjaw in bona fede ma'impriżi li jitolbu l-aċċess;
b) te goeder trouw onderhandelen met ondernemingen die verzoeken om toegang;

(ċ) jimpenjaw ruħhom biex jiċċekjaw li l-prodotti li jinnegozjaw jkunu konformi;
c) zij moeten zich ertoe verbinden voor de goederen die zij in de handel brengen een normcontrole te verrichten;

membri parlamentari ewropej jinnegozjaw għal xhur sħaħ mal- dotta liġijiet. dan jaf jidher assolutament normali llum, iżda għal
hieronder volgen een aantal voorbeelden van activiteiten die door uw vertegenwoordigers worden gesteund.

lewwel subparagrafu ma jippreġudikax ilkompetenza ta' listati membri li jinnegozjaw f'sedi internazzjonali u li jikkonkludu ftehim .
de eerste alinea laat de bevoegdheid van de lidstaten om in internationale fora te onderhandelen en overeenkomsten te sluiten, onverlet.

2.dawk li jwaqqfu negozju minn kmieni u li jeħtiġilhom ikunu jafu x’għandhom jagħmlu biex jibdew jew inkella jkomplu jinnegozjaw.
beginnende ondernemers die moeten weten wat ze moeten doen om te beginnen of vooruit te kunnen 3.

( i) jinnegozjaw il-ftehim tal-livell 2-livell 3 mal-bord għallprogramm t2s.
i) met de t2s-programmaraad onderhandelen niveau 2-niveau 3-overeenkomst. over de

issubparagrafu preċedenti m’għanduxjippreġudika ilkompetenza ta' listati membri li jinnegozjaw f’korpi internazzjonali u li jikkonkludu ftehim internazzjonali.
de eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten om in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten.

il-kumpanija kkonfermat li dan is-suq mhuwiex miftuħ, għad li hemm xi kompetituri internazzjonali li jinnegozjaw indirettament fir-rpĊ.
de onderneming bevestigde dat deze markt geen open markt is, ook al zijn enkele internationale concurrenten indirect actief zijn in de vrc.

l-ue u l-ukraina qegħdin attwalment jinnegozjaw ftehim imsaħħaħ ġdid biex jissostittwixxi l-fsk li daħal sseħħ fl-1998.
de eu en oekraïne onderhandelen nu over een nieuwe versterkte overeenkomst, die de in 1998 in werking getreden pso moet vervangen.

is-subparagrafu preċedenti m’għanduxjippreġudika ilkompetenza ta' listati membri li jinnegozjaw f’korpi internazzjonali u li jikkonkludu ftehim internazzjonali.
de eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten om in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten.

-l-estent sa fejn il-klijenti attwalment ibiddlu l-provdituri u jinnegozjaw it-tariffi mill-ġdid;
-de mate waarin de afnemers metterdaad van leverancier veranderen en heronderhandelen over tarieven,

(ċ) jippreżentaw garanziji li l-kwalità tal-banana li huma jinnegozjaw ikunu konformi mal-istandards tal-komunità.
c) garanderen dat de door hen in de handel gebrachte bananen aan de kwaliteitsnormen voldoen.

il-paragragrafu preċedenti għandu jkun bla ħsara għall-kompetenza ta’l-istati membri li jinnegozjaw f’entitajiet internazzjonali u jikkonkludu ftehim internazzjonali.
de eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten om in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten.