Results for jinqatgħu translation from Maltese to Dutch

kitba fuq iż- żewġ tikketti li jinqatgħu:
tekst op de twee 'tear-off' labels:

il-kaxxi 7 u 8 taċ-ċertifikat għandhom jinqatgħu.
de vakken 7 en 8 van het certificaat worden volledig doorgehaald.

is-sezzjonijiet 7 u 8 taċ-ċertifikat għandhom jinqatgħu barra.
de vakken 7 en 8 van het certificaat worden volledig doorgehaald.

iżda hemm diversi ħrejjef dwar l-ispiża tal-pak li jeħtieġ jinqatgħu.
de drie hervormingen die het glb de afgelopen tien jaar heeft doorgemaakt, hadden trouwens deels tot doel de uitgaven beter op de doelstellingen af te stemmen en deze beter te controleren.

investigazzjonijiet aktar kumplikati jistgħu jdumu aktar, waqt li każijiet li huma relattivament sempliċi spiss jinqatgħu malajr.
ingewikkelder onderzoeken kunnen meer tijd vergen, terwijl relatief eenvoudige zaken vaak snel afgerond kunnen worden.

wara l-innumerar , il-folji jinqatgħu awtomatikament f' karti tal-flus u jiġu ppakkjati .
na de nummering worden de vellen automatisch tot biljetten versneden en verpakt .

skont leġiżlazzjoni li daħlet fisseħħ din issena, f’settembru bdew jinqatgħu pass pass il-bozoz ineffiċjenti inkandexxenti u aloġeni.
overeenkomstig wetgeving die dit jaar van kracht is geworden, worden de ineciënte gloei- en halogeenlampen geleidelijk uit de handel genomen.

it- tikketti li jinqatgħu huma maħsuba biex jitwaħħlu mal- fajl tal- pazjent u s- siringa li se tintuża.
de 'tear-off' labels zijn bedoeld om te plakken op de patiëntenstatus en spuit als deze gebruikt wordt.

4. linja oriżżontali għandha tinġibed wara l-aħħar iskrizzjoni u l-ispazji vojta li jibqgħu jinqatgħu sabiex kull addizzjoni sussegwenti tkun impossibbli.
4. onmiddellijk onder de laatste vermelding wordt een horizontale lijn getrokken en wordt het onbeschreven gedeelte onbruikbaar gemaakt.

għandhom jinqatgħu mill-limiti tal-qbid tal-gzejjer faroe stabbiliti fl-arranġament għall-istati kostali.
in mindering te brengen op de vangstbeperkingen van de faeröer die zijn vastgelegd in de overeenkomst met de kuststaten.

għaldaqstant, għandu jiġi kkonstatat li t-tkabbir tal-kulleġġ talmembri għadu ma ppermettiex li n-numru talkawżi li jinqatgħu fis-senajiżdied.
ondanks het grotere aantal rechters is het dus nog niet mogelijk gebleken het aantal afgedane zaken aanmerkelijk te vergroten.

il- pilloli miksija cefuroximaxetil 125 mg huma disponibbli f’ kaxxi tal- kartun b’ folja( i) li jistgħu jinqatgħu jew strixxi li fihom 8, 10, 12, 14 u 24 pillola.
cefuroximaxetil 125 mg omhulde tabletten zijn verkrijgbaar in kartonnen doosjes met blisterverpakkingen of strips met 8, 10, 12, 14 en 24 tabletten.