Results for kanċellament translation from Maltese to Dutch

kanċellament ta’ viża
nietigverklaring van een visum

kanċellament u rtirar
annulering en intrekking

il-kanċellament tal-laqgħat
afgelasting van vergaderingen

kanċellament ta' approprjazzjonijiet ittrasferiti 'l quddiem
geannuleerd saldo van de overdrachten

-il-kanċellament ta'l-intitolamenti stabbiliti.
-de vervallen vastgestelde rechten.

ibbażat fuq kanċellament kemm definittiv kif ukoll provviżorju.
worden gebaseerd op definitieve en voorlopige afschrijvingen.

-l-indikatur tar-riservazzjoni/tal-kanċellament.
-indicator boeking/annulering.

(r) il-kanċellament tal-prijorità ta'marka nazzjonali;
r) de doorhaling van de anciënniteit van een nationaal merk;

ir-tnaqqis, is-sospensjoni u l-kanċellament ta'l-għajnuna
vermindering, schorsing en intrekking van bijstand

(q) il-kanċellament tar-rappreżentant irreġistrat skond paragrafu 2 (e);
q) de beëindiging van de functie van een overeenkomstig lid 2, onder e), ingeschreven vertegenwoordiger;

il-kanċellament għandu jidħol fis-seħħ erba’ ġimgħat wara din in-notifika preċedenti.
de doorhaling wordt vier weken na de kennisgeving aan het secretariaat van kracht;

kalkolu u allokazzjoni tad-dħul li jirriżulta mill-kanċellament ta' karti tal-flus tal-euro
berekening en toedeling van inkomsten uit de afschrijving van eurobankbiljetten

▼m3 artikolu 5a kalkolu w allokazzjoni tad-dħul li jirriżulta mill-kanċellament ta » karti ta » flus euro 1.
▼m3 artikel 5 bis berekening en toedeling van inkomsten uit de afschrijving van eurobankbiljetten 1.

(ċ) fejn ħidma ta'provista tkun ġiet deċiża wara l-kanċellament tal-kuntratt tal-provista preċedenti;
c) levering waartoe is besloten nadat een vorig leveringscontract is opgezegd;

karti ta » flus euro irtirati li huma skambjati wara d-data tal-kanċellament għandhom ikunu rreġistrati fil-kotba tal-bĊn li jkun aċċettahom .
uit circulatie genomen eurobankbiljetten die na de afschrijvingsdatum vervangen worden , worden opgenomen in de boeken van de ncb 's die ze aanvaard hebben .

(1) l-obbligu tal-kummissjoni li tgħarraf lill-awtorità tal-baġit sal-15 ta'april bil-kanċellament ta'approprjazzjonijiet imħollija li ma ġewx impenjati sal-31 ta'marzu wera ruħu sever wisq u għalhekk qed jiġi propost li dan jiġi estiż b’xahar għall-15 ta'mejju.
(1) de verplichting voor de commissie om de begrotingsautoriteit uiterlijk op 15 april in kennis te stellen van de annulering van overgedragen kredieten die op 31 maart niet zijn vastgelegd, is te strikt gebleken, en de termijn moet derhalve met een maand worden verlengd tot 15 mei.