Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) deskrizzjoni, kwantifikata fejn tippresta ruħha għall-kwantifikazjzoni, tas-sitwazzjoni kurrenti kemm fir-rigward ta'diskrepanzi, lakuni u potenzjal għall-iżvilupp fir-reġjuni li huma koperti mill-objettiv 1, jew fit-termini tal-bidla fiż-żoni koperti mill-objettiv 2, jew fit-termini ta'l-iżvilupp tar-riżorsi umani u l-politika ta'l-impiegi fl-istat membru u ż-żoni koperti mill-objettiv 3; ukoll, deskrizzjoni tar-riżorsi finanzjarji wżati u r-riżultati prinċipali ta'l-operazzjonijiet li twettqu fil-perjodu ta'programmar preċedenti fir-rigward tar-riżultati tal-valutazzjoni disponibbli;
a) een beschrijving (gekwantificeerd indien het plan zich daarvoor leent) van de huidige situatie op het gebied van hetzij ontwikkelingsverschillen, -achterstanden en -mogelijkheden in de regio's van doelstelling 1, hetzij omschakeling in de regio's van doelstelling 2, hetzij de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen en het werkgelegenheidsbeleid in de lidstaat en in de regio's van doelstelling 3; daarnaast een beschrijving van de in de voorgaande programmeringsperiode aangewende financiële middelen en de voornaamste resultaten die in die periode zijn geboekt, mede gelet op de beschikbare resultaten van de evaluaties;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: