You searched for: nerv [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Maltese |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Disturb fil- mixja Disturbi fin- nerv tax- xamm Pressjoni intrakranjali għolja
|
Migraine Coördinatie- stoornissen Gangstoornis Reukzenuw- stoornissen Intracraniale hypertensie
|
Last Update: 2012-04-12 |
Disturb fil- mixja Disturbi fin- nerv tax- xamm Pressjoni intrakranjali għolja
|
Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie Hallucinaties
|
Last Update: 2012-04-12 |
koordinazzjoni Disturb fil- mixja Disturbi fin- nerv tax- xamm Pressjoni intrakranjali għolja
|
Migraine Coördinatie- stoornissen Gangstoornis Reukzenuw- stoornissen Intracraniale hypertensie
|
Last Update: 2012-04-12 |
koordinazzjoni Disturb fil - mixja Disturbi fin - nerv tax- xamm Pressjoni intrakranjali għolja
|
Migraine Coördinatie- stoornissen Gangstoornis Reukzenuw- stoornissen Intracraniale hypertensie
|
Last Update: 2012-04-12 |
Sklerożi multipla, nefħa fin- nerv li jgħaddi minn ġos- sinsla tad- dahar (majelite)
|
Multipele sclerose, zwelling van het ruggenmerg (myelitis)
|
Last Update: 2012-04-12 |
Uġigħ qawwi donnu kkawżat minn xi arma bil- ponta jew tektik matul nerv wieħed jew aktar
|
Ernstige stekende of bonzende pijn langs één of meer zenuwen
|
Last Update: 2012-04-12 |
koordinazzjoni sezzjoni 4. 4) Disturb fil - mixja Disturbi fin - nerv tax- xamm Pressjoni intrakranjali għolja
|
Migraine Coördinatie- stoornissen Gangstoornis Reukzenuw- stoornissen Intracraniale hypertensie
|
Last Update: 2012-04-12 |
Għalhekk, il- perfużjoni ta 'ras in- nerv ottiku u l- pressjoni ġo l- għajn għandhom jiġu mmonitorjati.
|
Daarom dienen de perfusie van de oogzenuwkop en de intraoculaire druk nauwkeurig te worden gecontroleerd.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Kemm il- pressjoni ta ’ ġo l- għajn kif ukoll il- perfużjoni tan- nerv ottiku għandhom għalhekk ikunu monitorjati u maniġġjati kif xieraq.
|
Zowel de intraoculaire druk als de perfusie van de oogzenuwkop moeten daarom worden gecontroleerd en op een geschikte manier onder controle worden gehouden.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Metaflumizone huwa antagonist tal- kanal tas- sodju u jtellef il- funzjoni tan- nerv u b’ hekk iwassal għall- paraliżi u l- mewt ta ’ l- insetti.
|
Metaflumizon is een natrium kanaal antagonist en ontwricht de zenuwfunctie, wat resulteert in paralyse en sterfte van insecten.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Il- muskolu glutejali ma għandhux jiġi użat b’ mod regolari bħala sit fejn tingħata injezzjoni, minħabba r- riskju ta ’ ħsara lin- nerv xjatiku.
|
De musculus gluteus dient niet routinematig als injectieplaats gebruikt te worden vanwege het risico op beschadiging van de nervus sciaticus.
|
Last Update: 2012-04-12 |
prodotti mediċinali li jfixklu t- trasferiment ta ’ messaġġ minn nerv għal muskolu, eż. rilassanti tal- muskoli tat- tip tubocurarine li jdgħajfu l- muskoli skeletriċi.
|
geneesmiddelen die het transport van een impuls van een zenuw naar een spier verstoren, bv. tubocurarine-achtige spierontspanners die de spieren verzwakken.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Rari ħafna: disturbi tan- nerv ottiku u/ jew disturbi viżwali (skotomata xintillanti) b’ mod partikolari f’ pazjenti li rċevew dożi ogħla minn dawk rakkomandati.
|
Zeer zelden *: stoornissen van de gezichtszenuw en/of visusstoornissen (flikkerscotoom) is het bijzonder bij patiënten die grotere hoeveelheden hebben gekregen dan de aanbevolen dosis.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Il - muskolu glutejali ma għandhux jiġi użat b’ mod regolari bħala sit fejn tingħata injezzjoni, minħabba r - riskju ta ’ ħsara lin- nerv xjatiku.
|
De musculus gluteus dient niet routinematig als injectieplaats te worden gebruikt vanwege het risico op beschadiging van de nervus sciaticus.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Papilloedima (ara Sezzjoni 4. 4), mard tan- nerv ottiku (inkluża newrite ta ’ l- għajn ara Sezzjoni 4. 4), nystagmus, sklerite, blefarite
|
Papiloedeem (zie rubriek 4.4), oogzenuwstoornis (inclusief optische neuritis, zie rubriek 4.4), nystagmus, scleritis, blefaritis
|
Last Update: 2012-04-12 |
Dawn huma konsegwenzi tas- sindrome tal- carpal tunnel (restrizzjoni tan- nerv li jforni parti tal- keffa ta ’ l - id), li kien osservata primarjament fl- adulti.
|
Ze zijn het gevolg van het carpaletunnelsyndroom (beklemming van de zenuw die een deel van de handpalm verzorgt); dit komt voornamelijk bij volwassenen voor.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Din il- marda tista ’ tikkawża l- pressjoni fl- intern ta ’ l- għajn biex tiżdied, u dan jista ’ jwassal li ssir ħsara fin- nerv prinċipali t’ għajnejk.
|
Door deze ziekte kan de druk in het oog toenemen, wat kan leiden tot een beschadiging van de oogzenuw.
|
Last Update: 2012-04-12 |
L- IOP għoli jikkawża ħsara lir- retina (is- superfiċje sensittiva għad- dawl fuq wara tal- għajn) u lin- nerv ottiku li jibgħat sinjali mill- għajn għall- moħħ.
|
Verhoogde oogdruk veroorzaakt schade aan het netvlies (het lichtgevoelige oppervlak achter in het oog) en aan de oogzenuw, die signalen van het oog aan de hersenen doorgeeft.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Għalhekk, il- perfużjoni ta 'ras in- nerv ottiku għandha tiġi verifikata u ż- żieda tal- pressjoni fil- għajn għandha tiġi ġestita b' mod xieraq wara l- injezzjoni.
|
De perfusie van de oogzenuwkop dient daarom te worden gecontroleerd en een stijging van de intraoculaire druk dient adequaat na de injectie te worden behandeld.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: koordinazzjoni (Maltese - Dutch) | metaflumizone (Maltese - Dutch) | mmonitorjati (Maltese - Dutch)
Users are now asking for help: multi task (English>Tagalog) | what ????? (English>Portuguese) | chiamati a fare comunità, con il maestro (Italian>English) | come sei andato in auto? (Italian>English) | destinato ad un altro cliente (Italian>English) | come stai ( formail) (Italian>English) | applicant (English>Dutch) | vrucht (Dutch>French) | bedrijfsorganisatie (Spanish>Dutch) | viozka (Czech>Italian) | cây thông (Vietnamese>English) | фильмы (Russian>English) | cessante (Italian>English) | che cosa pensi di queste compiti (Italian>English) | versicherungssachen (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语