Results for nissuġġerixxu translation from Maltese to Dutch

nissuġġerixxu wkoll li tikkonsulta lit- tabib jew ners tiegħek għal demonstrazzjoni.
wij raden u ook aan uw arts of verpleegkundige om een demonstratie te vragen.

nissuġġerixxu li tipprova dawn iż-żewġ websajts, għalkemm oħrajn jistgħu joffru servizz simili
u kunt deze twee websites proberen, maar andere websites bieden wellicht eenzelfde dienst aan

dan iwassal għal lista tentattiva ta'pajjiżi (il-bangladexx, burkina faso, l-etjopja, il-gana, haiti, mali, il-mozambique, in-nikaragwa, r-rwanda, is-senegal, l-africa t’isfel, it-tanzanija, il-vjetnam, l-uganda u ż-Żambja), fejn nistgħu nissuġġerixxu bidu ta'implimentazzjoni tal-jfp sa l-2008. Ħdax minnhom huma pajjiżi afrikani u dan jikkorrispondi ma'l-implimentazzjoni immedjata ta'l-aġenda fl-afrika, mitluba mill-istrateġija ta'l-ue għall-afrika. pajjiż addizjonali, haiti, huwa ssuġġerit sabiex dan il-proċess jintrabat ma'l-ispeċifikazzjonijiet ta'stat fraġli. f’pajjiżi fejn l-istrateġija ta'l-għajnuna konġunta tad-donaturi diġà ngħatat bidu (i.e. t-tanzanija, l-uganda u ż-Żambja), huwa importanti li l-jpf tidħol u tappoġġa dawn il-proċessi.
het resultaat van deze selectie is een voorlopige landenlijst (bangladesh, burkina faso, ethiopië, ghana, haïti, mali, mozambique, nicaragua, rwanda, senegal, tanzania, vietnam, uganda, zambia en zuid-afrika), waar in 2008 met de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk programmeringskader kan worden gestart. elf van die landen liggen in afrika: daardoor zal uitvoering worden gegeven aan de eis van de eu-strategie voor afrika voor een onmiddellijke tenuitvoerlegging in afrika van de agenda inzake doeltreffendheid van de steun. voor haïti is gekozen opdat ook een kwetsbaar land bij dit proces zou worden betrokken. in landen waar al een gemeenschappelijke strategie voor donorbijstand op gang is gebracht (tanzania, uganda en zambia) dient het gemeenschappelijk programmeringskader in die strategie te worden geïntegreerd en dat proces te ondersteunen.