Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktar minn nofs il- pazjenti ma kienx irnexxa fuqhom trattament wieħed jew aktar għal psorijażi jew ma setgħux jirċevuhom.
meer dan de helft van de patiënten vertoonde onvoldoende respons op een of meerdere andere behandelingen van psoriasis, of konden deze niet verdragen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stelara kienet aktar effettiva mill- plaċebo fit- titjib tas- sintomi tal- psorijażi.
stelara was werkzamer dan placebo voor verbetering van de symptomen van psoriasis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stelara tingħata taħt superviżjoni ta ’ tabib li jkollu esperjenza fid- dijanjostikar u t- trattament tal - psorijażi.
stelara moet worden toegediend onder toezicht van een arts met ervaring in het vaststellen en behandelen van psoriasis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. massimu ta ’ 12- il ġimgħa jista 'jintuża wkoll għal pazjenti bi psorijażi.
hoe wordt enbrel gebruikt?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1) involviment distali interfalanġjali (dip); (2) artrite poliartkulari (nuqqas ta ’ noduli rewmatojdi u presenza ta ’ psorijażi); (3) artrite mutilans; (4) artrite psorjatika asimmetrika; jew (5) immobilità tal - 95 vertebre li tixbaħ infjammazzjoni.
(1) distale interphalangeale (dip) betrokkenheid; (2) polyarticulaire artritis (afwezigheid van reumatoïde nodules en aanwezigheid van psoriasis); (3) artritis mutilans; (4) asymmetrische artritis psoriatica; of (5) spondylitis-achtige ankylose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: