Results for responsabbiltà translation from Maltese to Dutch

billi, madanakollu, meta d-direttiva msemmija hawn fuq kienet adottata, il-kummissjoni tat impenn biex jiġi ppreżentat lill-kunsill malajr kemm jista' jkun, proposta li tikkonċerna l-libertà li jiġu provduti servizzi fil-qasam ta' assigurazzjoni kontra responsabbilt ċivili fir-rigward ta' l-użu ta' vetturi bil-mutur (ta' xort' oħra mir-responsabbiltà tat-trasportatur);
overwegende evenwel dat de commissie bij de vaststelling van voornoemde richtlijn aan de raad de toezegging heeft gedaan, dat zij zo spoedig mogelijk een voorstel zou indienen betreffende het vrij verrichten van diensten op het gebied van de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven (de aansprakelijkheid van de vervoerder niet daaronder begrepen);