Results for rinunzja translation from Maltese to Dutch

rinunzja
opzegging

rinunzja ta' wirt
weigering van een nalatenschap

esklużjoni tar-rinunzja
uitsluiting van ontheffing

rinunzja għall-immunità
opheffing van de vrijstelling van rechtsvervolging

il-projbizzjoni tar-rinunzja
uitsluiting van verklaring van afstand

fuq ir-rinunzja gĦall-atti
van de afstand van instantie

artikolu 74 rinunzja għall-atti ............. ............. ..................... .....................
artikel 74 afstand van instantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dikjarazzjoni ta' rinunzja tal-logo internazzjonali
verklaring over het internationale logo

id-deċiżjoni ta’ rinunzja tkun ssostanzjata.
het besluit daarvan af te zien wordt gemotiveerd.

rinunzja għal proċeduri ta'nfurzar ta'ġbir
deel f afzien van dwanginvordering

rinunzja għat-tħejjija ta' opinjoni jew rapport
besluit om geen advies of rapport uit te brengen

rinunzja għall-immunitajiet, l-eżenzjonijiet u l-privileġġi
g) het benoemen van de directeur;

fuq ir-rinunzja għall-atti (art. 77 sa 78) ............. ............. .............
van de afstand van instantie (art. 77-78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

dikjarazzjoni dwar l-aċċettazzjoni jew ir-rinunzja għal suċċessjoni jew legat
verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat

fuq ir-rinunzja għall-atti (artikoli 98 u 99) . . . ............. .....................
van de afstand van instantie (art. 98 en 99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ir-rinunzja jrid ikollha perjodu limitat taż-żmien tal-validità.
de afwijking moet in de tijd beperkt zijn.

9. dritt ta'disinn jista jkun dikjarat invalidu wkoll wara skadenza jew rinunzja.
9. een modelrecht kan ook na verval of afstand nietig worden verklaard.

(a) li huma stabiliti fl-istat membru fejn ir-rinunzja tingħata;
a) die gevestigd zijn in de lid-staat waar de ontheffing van zekerheidstelling wordt verleend,

int partikolarment mistieden tikkunsidra jekk għandekx titlob għal rinunzja għal kwalunkwe waħda minn dawn il-kategoriji ta’ informazzjoni.
gaat u dus goed na of u een ontheffing voor een van deze categorieën informatie vraagt.

hemm ukoll ilbżonn li jingħataw inċentivi lill-istituzzjonijiet li joperaw b' rinunzja iżda li biħsiebhom isiru istituzzjonijiet liċenzjati għal kollox .
tevens moet in stimuli worden voorzien voor instellingen waaraan een ontheffing is verleend maar die overwegen volwaardige , vergunninghoudende e-geldinstellingen te worden .