Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infezzjonijiet serji
ernstige infecties
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:
kienu serji.
87
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti oħra serji:
ernstige bijwerkingen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet allerġiċi serji
ernstige allergische reactie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il-konsegwenzi huma serji.
dat heeft grote consequenties.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti sekondarji serji oħra
andere ernstige bijwerkingen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti serji mhux mixtieqa.
aangezien er ernstige bijwerkingen kunnen optreden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leżjonijiet serji jew irriversibbli;
ernstige of onomkeerbare schade;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- reazzjonijiet serji tal- ġilda
- ernstige huidreacties
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjonijiet allerġiċi serji ħafna.
zeer zelden (komt voor bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers): • ernstige allergische reacties.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effetti sekondarji serji jinkludu:
ernstige bijwerkingen omvatten:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
-meta jiġru aċċidenti serji, jew
-zich een zwaar ongeval voordoet, of
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reazzjonijiet allerġiċi serji (anafilassi)
ernstige allergische reactie (anafylaxie)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6.1. nuqqasijiet serji ta'qbil,
6.1. voornaamste onverenigbaarheden,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notifikazzjoni ta'reazzjonijiet serji kuntrarji
rapportage van ernstige bijwerkingen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- għandek problema serji tal- fwied
- u heeft een ernstig leverprobleem
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
artikolu 43 lista ta'infrazzjonijiet serji
artikel 43lijst van ernstige inbreuken
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jekk għandek problemi serji fil- kliewi.
als u ernstige nierfunctieproblemen heeft.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- problemi serji fil- kliewi jew fwied
controle zijn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jekk għandek problemi serji fil- fwied.
- als u ernstige leverproblemen heeft.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: