Results for ġenerazzjonjiet translation from Maltese to English

qatt qabel ma kellek ġenerazzjonjiet sħaħ f’pożizzjoni li jistgħu leġittimament jisperaw u jistennew li jgħixu bosta snin ta’ xjuħija.
never before have entire generations been in the position where they can legitimately hope and expect to live out many years of old age.

dawn ir-rekordi għandhom ikopru l-produzzjoni tal-ġenerazzjonjiet kollha qabel iż-żerriegħa bażika jew materjal ta' propogazzjoni.
these records shall also cover the production of all generations prior to basic seed or propagating material.

imma hemm riskju li jitfaċċaw “distakki ġodda fil-komunikazzjoni” bejn id-diversi komunitajiet u ġenerazzjonjiet li mhumiex jew m’għadhomx konnessi.
but, there is a risk that new "communication gaps" emerge between various communities and generations who are not or are no longer connected.

it-tendenzi ta' kif in-nies jaraw it-televiżjoni, b'mod partikolari l-ġenerazzjonjiet aktar żgħażagħ, inbidlu b'mod sinfikanti.
the viewing habits, particularly of younger generations, have changed significantly.