From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ħaffiefa
pumice stone
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
biċċiet tal-ħaffiefa mfarrkin friski.
freshly calcined pieces of pumice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħaffiefa mfarrka, maħsula fl-aċidu idrokloriku u magħmula rmied.
granulated pumice stone , washed in hydrochloric acid and ashed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħaffiefa, mrammla, maħsula b'dijametru ta' 0,8 -10 mm.
pumice stone, granulated, washed with a diameter of 0,8-10 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħaffiefa mrammla, maħsula f’aċidu idrokloriku u mogħtija n-nar.
granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Ħbub tal-ħaffiefa maħsula b’aċidu idrokloriku u miġjuba f’kalċju.
pumice stone granules washed with hydrochloric acid and calcined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Żidu b’madwar 500 ml ilma u żid ftit ħbub tal-ħaffiefa (4.2).
dilute to approximately 500 ml with water, and add a few granules of pumice stone (4.2).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Żid 100 ml aċidu idrokloriku 3 n (3.3) u biċċiet ta' ġebla ħaffiefa.
add 100 ml of hydrochloric acid 3 n (3.3) and fragments of pumice stone.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ċekċek sakemm isir ċar u żid 40 ml ta' ilma distillat u kwantità żgħira ta' kwarz jew ħaffiefa.
shake until clear and add 40 ml of distilled water and a small quantity of quartz or pumice.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ta’ konkos ħafif (b’bażi ta’ ħaffiefa misħuqa, gagazza mfarrka, eċċ.)
of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
iġbor l-estratt tal-petroleum ħafif fi fjasketta niexfa, peżata li tikkontjeni frak ta' ġebla ħaffiefa 5
collect the light petroleum extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone (1).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħaffiefa, żmerill, kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abbrassivi naturali, kemm jekk trattati bis-sħana u kemm jekk le
pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħbub tal-ħaffiefa kontra-l-ħotba, maħsula f’aċidu idrokloriku u miġjuba f’kalċju.
pumice-stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Ħbub tal-ħaffiefa ta’ kontra l-ħotba, maħsula f’aċidu idrokloriku u miġjuba f’kalċju.
anti-bump granules of pumice stone washed in hydrochloric acid and calcined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Ħu 50 ml tas-soluzzjoni u qiegħed fi fjasketta żgħira, niexfa, peżata li tikkontjeni biċċiet ta' ġebla ħaffiefa [7].
take 50 ml of the solution and place in a small, dry, weighed flask containing fragments of pumice stone1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
djamanti industrijali, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, maqsumin jew bruted; ħaffiefa; żmerill; kurundun naturali, granata naturali u sustanzi naturali oħrajn li joborxu
industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
1 meta ż-żejt jew ix-xaħam ikollu jgħaddi testijiet sussegwenti, issostitwixxi l-frak tal-ġebla ħaffiefa b'żibeġ tal-ħġieġ..
where the oil or fat has to undergo subsequent quality tests, replace the fragments of pumice stone by glass beads.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: