Results for acenocoumarol translation from Maltese to English

acenocoumarol*
acenocoumarol*

antikoagulanti (eż. acenocoumarol, warfarina)
anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin)

warfarin u acenocoumarol, mediċini użati biex iraqqu d-demm
warfarin and acenocoumarol, medicines used to thin the blood

antikoagulanti (eż. acenocoumarol, warfarin, ara sezzjoni 4.4)
anticoagulants (e.g. acenocoumarol, warfarin, see section 4.4)

jista’ jkun meħtieġ aġġustament fid-doża ta’ warfarin jew acenocoumarol.
dose adjustment of warfarin or acenocoumarol may be required.

mediċini bħalma huma l-warfarina jew l-acenocoumarol użati biex jipprevjenu emboli tad- demm
medicines such as warfarin or acenocoumarol used to prevent blood clots

jekk qed tieħu mediċini li jipprevienu l-emboli tad-demm (eż. warfarina, acenocoumarol)
if you are taking any medicines to prevent blood clots (e.g. warfarin, acenocoumarol)

mediċini li jimpedixxu emboli tad-demm, bħal warfarin, fluindione, phenprocoumon jew acenocoumarol (antikoagulanti)
medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)

l-ebda interazzjonijiet ma’ ġew osservati bejn sildenafil (doża waħda ta’ 100 mg) u acenocoumarol.
no interactions were observed between sildenafil (100 mg single dose) and acenocoumarol.

huwa mistenni li żieda simili fl-effett antikoagulanti tidher meta jittieħdu analogi ta’ warfarin, inklużi acenocoumarol, fenprocoumon u fluindione.
it is expected that a similar increase in anticoagulant effect will be seen with warfarin analogues, including acenocoumarol, fenprocoumon and fluindione.

aġġustament fid-doża ta’ warfarin jew acenocoumarol jista’ jkun meħtieġ meta jingħata fl- istess ħin ma’ atripla.
dose adjustment of warfarin or acenocoumarol may be required when co-administered with atripla.

hemm potenzjal li permezz ta’ efavirenz il-konċentrazzjonijiet fil- plażma u l-effetti ta’ warfarin jew acenocoumarol jiżdiedu jew jonqsu
plasma concentrations and effects of warfarin or acenocoumarol are potentially increased or decreased by efavirenz.

sustanzi oħra orali kontra l- koagulazzjoni tad- demm eż. phenprocoumon, acenocoumarol (sostratti ta 'cyp2c9, cyp3a4):
28 other oral anticoagulants e. g. phenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9, cyp3a4 substrates):

huwa rrakkomandat li tingħata attenzjoni meta warfarin, acenocoumarol, tolbutamide, phenytoin jew sustanzi attivi oħrajn li huma magħrufin li huma metabolizzati permezz ta’ cyp2c9 jingħataw matul dan il-perijodu.
caution is advised when warfarin, acenocoumarol, tolbutamide, phenytoin or other active substances that are known to be metabolised by cyp2c9 are administered during this time period.

għid lit- tabib tiegħek jekk qed tieħu xi waħda mill- mediċini li ġejjin, billi jista 'jkun meħtieġ aġġustament fid- doża jew monitoraġġ sabiex jiġi aċċertat li l- mediċini u / jew vfend ikunu għadhom qed ikollhom l- effett mixtieq:  warfarin u sustanzi oħra kontra l- koagulazzjoni tad- demm (p. e. phenprocoumon, acenocoumarol; użati biex jirritardjaw it- tagħqid tad- demm)  ciclosporin (użat f' pazjenti tat- trapjanti)  tacrolimus (użat f' pazjenti tat- trapjanti)  sulphonylureas (p. e. tolbutamide, glipizide, u glyburide) (użati għad- dijabete)  statins (p. e. atorvastatin, simvastatin) (użati biex ibaxxu l- kolesterol)  benzodiazepines (p. e. midazolam, triazolam) (użati għal nuqqas ta' rqad sever u stress)  omeprazole (użat għall- kura ta 'l- ulċeri)
tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment or monitoring may be required to check that the medicines and/ or vfend are still having the desired effect:  warfarin and other anticoagulants (e. g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood)  ciclosporin (used in transplant patients)  tacrolimus (used in transplant patients)  sulphonylureas (e. g. tolbutamide, glipizide, and glyburide) (used for diabetes)  statins (e. g. atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)  benzodiazepines (e. g midazolam, triazolam) (used for severe insomnia and stress)  omeprazole (used for treating ulcers)  oral contraceptives (if you take vfend whilst using oral contraceptives, you may get side effects such as nausea and menstrual disorders)  vinca alkaloids (e. g. vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)  indinavir and other hiv protease inhibitors (used for treating hiv)