dejjem aħjar addizzjonalment C50 u C52).

better still additionally C50 and C52).

Addizzjonalment, RMP aġġornat irid jiġi sottomess
http://www.emea.europa.eu/

In addition, an updated RMP should be submitted
http://www.emea.europa.eu/

F’ ċerti pazjenti ingħata l- fattur VIII addizzjonalment.
http://www.emea.europa.eu/

In some patients additional factor VIII was given.
http://www.emea.europa.eu/

Addizzjonalment, il-kriterji mhumiex ekonomiċi fin-natura jew orizzontali fl-applikazzjoni.

Additionally, the criteria are not economic in nature or horizontal in application.

u, addizzjonalment, sakemm hu possibbli, proċeduri speċjali oħrajn bħal:

and, in addition, to the extent possible, other special procedures such as:

Addizzjonalment, xi ftit modifikazzjonijiet oħrajn relatati man-nefqa amministrattiva huma wkoll proposti.

Additionally, some further modifications related to administrative expenditure are also proposed.

id-detentur ta' liċenzja Ċ2 huwa addizzjonalment intitolat li jsuq vetturi DE jekk anke hu jkollu liċenzja D

the holder of a C2 licence is additionally entitled to drive DE vehicles if he also holds a D licence; "

MIŻURA LI GĦALIHA ĠEW APPLIKATI ADDIZZJONALMENT ID-DISPOŻIZZJONIJIET TAR-REGOLAMENT (KEE) Nru 729/70, 'MUTATIS MUTANDIS'

MEASURE TO WHICH THE PROVISIONS OF REGULATION (EEC) No 729/70 HAVE BEEN ADDITIONALLY APPLIED, 'MUTATIS MUTANDIS'

Billi għal twarrib voluntarju, il-produtturi jistgħu jingħataw ħlas għat-twarrib għal art imwarrba addizzjonalment;

Whereas for voluntary set-aside, producers may be granted set-aside payment for land additionally set-aside;

2. id-detentur ta'liċenzja Ċ2 huwa addizzjonalment intitolat li jsuq vetturi DE jekk anke hu jkollu liċenzja D";

2. the holder of a C2 licence is additionally entitled to drive DE vehicles if he also holds a D licence;"

1. Addizzjonalment għall-objettivi kif stabbiliti fl-Artikolu 1, l-objettivi speċifiċi tal-programm Leonardo da Vinci għandhom ikunu:

1. In addition to the objectives of the Lifelong Learning Programme as set out in Article 1, the specific objectives of the Leonardo da Vinci programme shall be:

2. Addizzjonalment, huma stabbiliti dispożizzjonijiet speċifiċi relatati mal-proporzjonalità fir-rigward ta'kontrolli fl-Artikolu 74 ta'dan ir-Regolament.

2. In addition, specific provisions relating to proportionality in relation to controls are set out in Article 74 of this Regulation.

Addizzjonalment għall-miżuri previsti fl-Artikolu 63(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 1698/2005, jista'jingħata sostenn lill-miżuri li ġejjin:

In addition to the measures provided for in Article 63(c) of Regulation (EC) No 1698/2005, a support may be granted to the following measures:

Addizzjonalment, m'hemmx provi ta' sostenn għad-dikjarazzjoni li l-krediti għall-importazzjoni kienu "użati għal dawn il-prodotti (oħrajn)".

Additionally, the statement that the import credits were "expended on these [other] products" is not supported by evidence.

1. Addizzjonalment għall-objettivi tal-Programm ta'Tagħlim Tul il-Ħajja kif stabbiliti fl-Artikolu 1, l-objettivi speċifiċi tal-programm Erasmus għandhom ikunu:

1. In addition to the objectives of the Lifelong Learning Programme as set out in Article 1, the specific objectives of the Erasmus programme shall be:

1. Addizzjonalment għall-objettivi tal-Programm ta'Tagħlim Tul il-Ħajja kif stabbiliti fl-Artikolu 1, l-objettivi speċifiċi tal-programm Comenius għandhom ikunu:

1. In addition to the objectives of the Lifelong Learning Programme as set out in Article 1, the specific objectives of the Comenius programme shall be:

(26) Addizzjonalment, għandhom jiġu stabbiliti dispożizzjonijiet speċifiċi sabiex jiġu indirizzati l-ispeċifiċitajiet ta'sajd kostali fuq skala żgħira.

(26) In addition, specific provisions should be laid down in order to address the specificities of small scale coastal fisheries.

1. Addizzjonalment għall-objettivi tal-Programm ta'Tagħlim Tul il-Ħajja kif stabbiliti fl-Artikolu 1, l-objettivi speċifiċi tal-programm Grundtvig għandhom ikunu:

1. In addition to the objectives of the Lifelong Learning Programme set out in Article 1, the specific objectives of the Grundtvig programme shall be:

1. Addizzjonalment għall-objettivi tal-Programm ta'Tagħlim Tul il-Ħajja kif stabbiliti fl-Artikolu 1, l-objettivi speċifiċi tal-programm trasversali għandhom ikunu:

1. In addition to the objectives of the Lifelong Learning Programme as set out in Article 1, the specific objectives of the transversal programme shall be:

] Fejn l-IBAN kien speċifikat bħala l-unique identifier, huwa għandu jingħata preċedenza fuq lisem ta » min jitħallas, jekk mogħti addizzjonalment.
http://www.ecb.int/

] Where the IBAN was specified as the unique identifier, it should take precedence over the name of the payee, if it is provided additionally.
http://www.ecb.int/