Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenek ta' l-indi albino li jiżnu bejn 400 u 600 g għandhom jintużaw.
albino guinea-pigs weighing between 400 and 600 g must be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fniek ta' l-indja albino li jiżnu bejn 400 u 600g għandhom ikunu wżati.
albino guinea-pigs weighing between 400 and 600 g must be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
razez tal-fniek ta’ l-indi albino nurmalment użati fil-labortatorju huma utlizzati, li jkunu jiżnu anqas minn 500 g.
commonly used laboratory strains of albino guinea-pigs are used, weighing less than 500 g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fi studju dwar il-fotokanċeroġeniċità, tacrolimus ingwent u raġġi ta’ l-uv ingħataw f’daqqa għal żmien twil ħafna fuq ġrieden albino bla xaghar.
in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dan ir-riżultat ta’ l-aħħar ma kienx osservat f’firien bil-pigmentazzjoni, u lanqas fl-istudju ta’ sentejn fuq il-ġurdien albino jew f’kull speċi oħra mistħarrġa.
the latter finding was not observed in pigmented rats, nor in a 2-year albino mouse carcinogenicity study or in any other species investigated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: