Results for apprezzabbli translation from Maltese to English

rivalwazzjoni apprezzabbli
appreciable revalutation

kumpens għal rivalwazzjonijiet apprezzabbli
compensation for appreciable revaluations

għandhom juru sinjali ta’ użu apprezzabbli, u
they must show signs of appreciable wear, and

madankollu, mhux lamalgamazzjonijiet kummerċjali kollha li jfixklu b’mod apprezzabbli lkompetizzjoni huma pprojbiti.
however, not all mergers which significantly impede competition are prohibited.

l-ue diġa għamlet sforzi apprezzabbli sabiex tiffavorixxi l-żvilupp sostenibbli domestikament u internazzjonalment.
the eu has already made significant efforts to promote sustainable development at home and internationally.

ikollhom skop apprezzabbli fejn jidħlu s-sitwazzjoni tas-suq u d-drawwiet tas-suq,
have an appreciable scope in terms of the market situation and market trends,

ftehim bejn kumpaniji jew‘impriżi’ li jwassal għal restrizzjoni talkompetizzjoni b’mod apprezzabbli huwa pprojbit.
agreements between companies or ‘undertakings’which lead to an appreciable restriction of competition are prohibited.

jew ikun tal-fehma li l-modifiki magħmulin x’aktarx li mhux se jħallu effett negattiv apprezzabbli;
either take the view that the modifications made are not likely to have any appreciable adverse effect;

l-assorbiment ta’ colistimethate mill-passaġġ gastrointestinali ma jseħħx sa xi punt apprezzabbli f’individwu normali.
absorption of colistimethate from the gastro-intestinal tract does not occur to any appreciable extent in the normal individual.

tenħtieġ bidla apprezzabbli sabiex tiġi żviluppta soċjetà civili li tkun tinkludi garanziji dwar il-ħelsien tal-mezzi tax-xandir.
considerable change is needed to develop a civil society including guarantees on freedom of the media.

dan għandu jnaqqas b'mod apprezzabbli l-piż ta' rapurtaġġ nazzjonali li jaqa' fuq l-istati membri.
this will significantly reduce the national reporting burden placed on member states.

responsabbiltà għal effett kumulattiv kontra l-kompetizzjoni tista' tkun biss attribwita lill-dawk l-intrapriżi li jagħmlu kontribuzzjoni apprezzabbli lilha.
responsibility for an anti-competitive cumulative effect can only be attributed to those undertakings which make an appreciable contribution to it.

fit-titolu ii għandu jsir fi żmien sena wara d-data tar-rivalwazzjoni apprezzabbli li ħolqot il-jedd għall-għajnuna konċernata,
title ii shall be made within one year following the date of the appreciable revaluation which gave entitlement to the aid concerned,

meta ma jkun hemm l-ebda rieĦa apprezzabbli tas-solvent, qiegĦed il-kunjett fuq il-Ġenb tiegĦu fil-forn u saĦĦan gĦal siegĦa
when there is no appreciable odour of solvent place the flask on its side in the oven and heat for one hour.

mtieħen u apparati għad-dħin li x'aktarx isaħħnu l-kampjun b'mod apprezzabbli l-kampjun m'għandhomx jintużaw.
mills and grinders likely to appreciably heat the sample should not be used.