Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jieħdu in konsiderazzjoni l-interessi ta' sajjieda artiġġjanali u li jinħtieġu sostenn;
take into account the interests of artisanal and subsistence fishers;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) jieħdu in konsiderazzjoni l-interessi ta' sajjieda artiġġjanali u li jinħtieġu sostenn;
(i) take into account the interests of artisanal and subsistence fishers;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ċ) esibizzjonijiet u avvenimenti li jsiru prinċiplament għal skopijiet xjentifiċi, tekniċi, artiġġjanali, artistiċi, edukattivi jew kulturali, jew sportivi, għal skopijiet reliġjużi jew għal finijiet ta' qima, attività ta' trade unions jew turiżmu, jew sabiex jitħeġġeġ ftehim internazzjonali;
exhibitions and events held mainly for scientific , technical , handicraft , artistic , educational or cultural , or sporting reasons , for religious reasons or for reasons of worship , trade union activity or tourism , or in order to promote international understanding;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: