Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madankollu dan ma jistax jeskludi lis-setturi tradizzjonali jew lill-artiġjanat għax huma wkoll jistgħu jkunu innovattivi ħafna.
nevertheless, traditional and craft sectors, which can also be very innovative, must not be excluded.
dan huwa partikolarment neċessarju għall-ħaddiema u l-persuni tas-sengħa bi speċjalizzazzjonijiet speċifiċi fl-smes u fl-artiġjanat.
this is particularly necessary for workers and craftsmen with specific specialties in smes and handicrafts.
billi l-attivitajiet ta' intermedjarji fil-kummerċ, fl-industrija u fl-artiġjanat huma s-suġġett tad-direttivi nru 64/224/kee u nru 68/363/kee;
whereas the activities of intermediaries in commerce, industry and small craft industries are the subject of directives no 64/224/eec and no 68/363/eec;