Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-“bilan carbone” (il-verżjoni 5.0)
bilan carbone (version 5.0)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tableau 3: bilan hydrique (unité: millions de m3/an)
tableau 3 : bilan hydrique (unité : millions de m3/an)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 -Évolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités: bilan hydrique
1.2 -evolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités : bilan hydrique
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-iÀviluppi teknolo̶i»i joffru opportunità li jtejbul-bilan» bejn il-³ajja familjari u dik professjonali.
some ofthem willalso wantto help their children and grandchildrenand ensure thattheir wealth ispassed down to theyounger generations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-funzjoni li g gandha l-agrikoltura fis-so zjetà l-bilan zlil-cap i s s a t a ’ l - u e u japprezzaw il-funzjoni li l-cap g gandha f’dan ir-rigwa r d , qed to gloq bejn l-interess pubbliku u l- gti fiet tal-bi edja u taz- �oni rurali.
• respondents in cyprus and malta are the most approvi ng a r e a s .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: