Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isem botaniku
botanical name
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
l-isem botaniku;
botanical name;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
l-ispeċi (l-isem botaniku),
species (botanical name);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insettiċidi bbażati fuq prodott bijoloġiku u botaniku
biological and botanical product based insecticides
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tema : il-200 anniversarju tal-Ġnien botaniku f' ljubljana
feature : 200th anniversary of the botanical garden in ljubljana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kodiċi botaniku augustus ta’ ara pacis, ruma, l-italja
the augustus botanical code of ara pacis, rome, italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-isem botaniku tal-pjanti jew prodotti tal-pjanti għandu jiġi indikat b’karattri latini;
the botanical name of the plants or plant products shall be indicated in latin characters;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-isem botaniku, jew parti minnu, ta' ġenus jew speċi tal-familja tal-pjanti;
the botanical name, or part thereof, of a genus or species of the plant kingdom;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
żrieragħ għandhom ikun ikkunsidrati li jfissru: żrieragħ fis-sens botaniku, apparti minn dawk li ma humiex intiżi għat-tħawwil;
seeds shall be considered to mean: seeds in the botanical sense, other than those not intended for planting;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
speċje, indikati għall-inqas f' karattri rumani, taħt l-isem botaniku tiegħu, li jista' jingħata f' forma mqassra u mingħajr l-ismijiet ta' l-awturi, jew taħt l-isem komuni tiegħu, jew it-tnejn,
species, indicated at least in roman characters, under its botanical name, which may be given in abridged form and without the authors' names, or under its common name, or both,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: