Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kap tal-missjoni bulgara fl-unjoni ewropea
head of the bulgarian mission to the european union
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
id-delegazzjoni bulgara u dik pollakka vvutaw kontra.
the bulgarian and polish delegations voted against.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kors joffri viżjoni tal-kultura bulgara u jinkludi żjajjar
the course offers an insight into
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-leġiżlazzjoni bulgara tistipula żewġ stadji għall-kontroll tal-emf.
bulgarian legislation sets out two stages for emf control.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opinjoni tal-bĊe fir-rigwad ta » leġiżlazzjoni bulgara dwar l-istatistika
ecb opinion on bulgarian legislation on statistics
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
is-sħubija bulgara u dik rumena żiedu n-numru tallingwi ufiċjali għal 23.
bulgarian and romanian membership brought the number of official languages to 23.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
id-delegazzjoni Ġermaniża, awstrijaka u dik bulgara vvutaw kontra u d-delegazzjoni Ċeka astjeniet.
the german, austrian and bulgarian delegations voted against, and the czech delegation abstained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
id-delegazzjoni portugiża vvutat kontra u d-delegazzjoni bulgara u dik svediża astjenew milli jivvutaw.
the portuguese delegation voted against and the bulgarian and swedish delegations abstained from voting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koperazzjoni f’reġjuni muntanjużi u remoti qrib il-fruntiera bulgara-fyrom diġa` kellha suċċess.
nicola aimi, dg regional policy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tixjiħ rapidu tas-soċjetà bulgara x'aktarx li taggrava s-sitwazzjoni fil-futur.
the rapid ageing of bulgarian society is likely to aggravate the situation in the future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bulgaru għall-barranin – kors multimedjatiku tallingwa bulgara virtwali għal monumenti nazzjonali ta’ sinifikat kulturali u storiku.
bulgarian for foreigners — multimedia bulgarian language course
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atturi żgħażagħ mill-akkademja nazzjonali bulgara tat-teatru u l-arti tal-films jieħdu sehem f’film.
young actors from the bulgarian national academy of theatre and film arts perform in a video film.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kunsill ħa nota tat-talba tal-olanda, appoġġata mid-delegazzjoni Ġermaniża, dik awstrijaka, bulgara, daniża,
the council noted the netherlands request, supported by the german, austrian,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ferrovija tal-fruntiera griega/bulgara-kulata-sofia-vidin/calafat (2015);
railway greek/bulgarian border-kulata-sofia-vidin/calafat (2015)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) linji instabbli ta' politika u nuqqas ta’ fiduċja f’istituzzjonijiet pubbliċi ewlenin, bħal pereżempju l-ġudikatura, jikkostitwixxu deterrenti importanti għall-investiment fl-ekonomija bulgara.
(13) unstable policies and lack of trust in key public institutions, such as the judiciary, constitute significant deterrents to investment in the bulgarian economy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: