Results for certi translation from Maltese to English

certi proċeduri ristretti jitwettqu wara sejħa għal turija ta’ interess (cei).
certain restricted procedures follow a call for expressions of interest (cei).

billi l-effett ta' din ir-restrizzjoni hu li certi perikli mhumiex immarkati tajjeb;
whereas the effect of this restriction is that some hazards are not appropriately marked;

billi certi prodotti minn intervent jew mis-suq jistgħu jkunu soġġetti għal użu speċifiku u/jew destinazzjoni;
whereas certain products from intervention or from the market may be subject to a specific use and/or destination;

certi metodi ta' riferenza għall-analiżi għall-parametri konċernati huma stabbiliti fl-anness i.
certain reference methods of analysis for the parameters concerned are set out in annex i.

il-ghan hu li jigu miksuba aktar dettalji dwar certi oggetti fil-karta tal-bilanc ghal dawn l-iskopijiet.
the objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes.

ghan certi fatti maghrufa huma mehtiega ghal aktar analiżi ta » żviluppi monetarji u biex iservu aktar skopijiet statistici ohra bhal ma huma kontijiet finanzjarji u bilanci ta » pagamenti.
certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments.

opinjoni dwar emendi ghal certi ligijiet li jirrigwardaw it-tnaqqis tal-izbilanci finanzjarji( con/ 2010/62)
opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances( con/ 2010/62)

madanakollu, m'għandhomx ikunu applikabbli għal certi partijiet tas-saqaf li ma jistgħux jintlaħqu bi sfera b'dijametru ta' 165 mm.
however, they shall not apply to such parts of the roof as cannot be contacted by a sphere 165 mm in diameter.

skond dan ir-regim, huma indikati certi kategoriji ta » karti tal-flus ewro li ghandhom jinżammu mill-bcni meta dawn jigu ppreżentati lilhom biex jissarrfu.
under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by ncbs when presented to them for exchange.

opinjoni dwar certi kompetenzi tal-kunsill governattiv tal-Българска народна банка( bank nazzjonali bulgaru)( con/ 2010/61)
opinion on certain competences of the governing council of Българска народна банка( bulgarian national bank)( con/ 2010/61)