Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetturi li għandhom trasmissjoni manwali għandu ikollhom il-clutch imqabbad biex jaħdem u ma għanduux ibiddlu l-gerijiet mill-mod ta' qabel.
manual transmission vehicles must have the clutch engaged and must not change gears from the previous mode.
asbestos huwa l-isem komuni għal grupp ta’ minerali. il-fibri ta’ l-asbestos huma b’saħħithom u reżistenti ħafna għas-sħana, u kienu jintużaw għal bosta snin f’ħafna oqsma, fosthom: p p p p p p f’materjal li jiżola s-sħana bħal lagging u kisi;p f’tessuti, karti u pjanċi li jirreżistu n-nar;p fil-firrodu tal-clutch u tal-brejk;p fi prodotti tas-siment ta’ l-asbestos;p f’materjal li jiżola l-elettriku;p f’tagħmir personali protettiv.
asbestos is the common name for a group of minerals.asbestos fibres are very heat resistant and strong, and wereused for many years in: thermal insulating materials such as lagging and coatings;‘fireproof’ textiles, paper and boards;clutch and brake linings;asbestos cement products;electrical insulating materials;personal protective equipment.