Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dwejra - qawra area, inkluz Ħaġret il-Ġeneral
dwejra — qawra area, inkluz Ħaġret il-Ġeneral
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hija tinkludi baħar magħluq fil-qawrau kosta spettakolari tal-blat fil-bajja tad-dwejra.
‘they are five times more likely to be unemployed thanthose with a school leaving certificate.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-bajja tad-dwejra, is-sit ta’ l-ewwel riserva naturali mal-kosta f’malta.
the success rate is high: three quarters of the participants go on to some form of furthereducation after completing a youthreach programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-torri tad-dwejra nbena fl-1652 mill-kavallieri ta’l-ordni ta’ san Ġwannmhux biss biex jiddefendu l-kosta, imma anke biex iżommu l-pubbliku milli jaqta’din il-pjanta.
this includespart-time options for those who have found work, but nevertheless want to improve theireducation, and childcare services for those who are already parents.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: