Results for eċċezzjonalment translation from Maltese to English

Żminijiet eċċezzjonalment ħżiena
exceptionally bad times

eċċezzjonalment, għal użu bħala ħażna għat-trobbija;
exceptionally, for use as breeding stock;

il-miżuri fil-każ ta' temp eċċezzjonalment ħażin
measures in the event of exceptionally bad weather

ħamrija b'kapaċità eċċezzjonalment għolja ta' denitrifikazzjoni.
soils with exceptionally high denitrification capacity.

eċċezzjonalment bħal meta t-talbatkun għal xi dokument twil ħafna jew
aconfirmatory application shall be handled promptly.

jekk ilpresident tattribunal ikollu, eċċezzjonalment, jikkompleta lkulleġġ ġudikanti, huwa jippresjedih.
if, exceptionally, the president of the tribunal is called upon to complete the formation of the court, he shall preside.

eċċezzjonalment ikun jista' jsir ri-eżami mill-qorti tal-Ġustizzja.
in exceptional cases, to review by the court of justice.

b' mod ġenerali , il-livell tal-inċertezza għadu eċċezzjonalment għoli .
overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .

kollox ma » kollox, il-livell tal-inċertezza għadu eċċezzjonalment għoli.
all in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.

sa ċertu punt dan kien mistenni wara t-tkabbir eċċezzjonalment qawwi fl-ewwel trimestru .
the latest economic data point to a weakening of real gdp growth in mid-2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .

id-doża rakkomandata normalment tvarja minn 500 iu sa 1,000 iu, u eċċezzjonalment sa 1,500 iu.
the recommended dose normally ranges from 500 iu to 1,000 iu, and exceptionally up to 1,500 iu.

1 eċċezzjonalment abbażi ta’ dokumenti u abbozzi li ma tfasslux fil-lingwi kollha) (
(h) article 14(1) (decision to deliberate and take decisions exceptionally on the basis of documents

eċċezzjonalment u f'każijiet ġustifikati kif xieraq, jistgħu jingħataw estensjonijiet limitati tatterminu għall-ħlas.
exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.

f'ċerti stati membri, is-sanzjonijiet huma imposti biss eċċezzjonalment, anke meta ma jittieħdux azzjonijiet korrettivi.
in some member states, sanctions are imposed only in exceptional circumstances, even when no rectifications are made.

eċċezzjonalment u f'każijiet ġustifikati kif xieraq, jistgħu jingħataw estensjonijiet limitati tat-terminu għall-ħlas.
exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.

il-proporzjon ta' falliment tista' eċċezzjonalment teċċedi dawn il-persentaġġi meta jkunu minħabba każijiet fiżiċi.
the proportion of failure may exceptionally exceed these percentages when due to physical causes.

kollox ma » kollox, il-kunsill governattiv jisħaq li l-livell tal-inċertezza għadu eċċezzjonalment għoli.
all in all, the governing council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high.

fil-fehma tal-kunsill governattiv, il-prospetti ekonomiċi għadhom soġġetti għal livell eċċezzjonalment għoli ta » inċertezza.
in the view of the governing council, the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty.

dan il-perjodu jista' jiġġedded eċċezzjonalment jekk il-kundizzjonijiet għall-ħatra ta' maniġer speċjali jibqgħu jeżistu.
this period can be exceptionally renewed if the conditions for appointing a special manager continue to be met.

f'każijiet ta' emerġenza, il-flessibilità għandha, eċċezzjonalment, tiġi murija fl-applikazzjoni ta' dan il-prinċipju.
in cases of emergency, flexibility should, exceptionally, be shown in the application of this principle.