Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oġġettiva u eżatta;
objective and accurate; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biex tikseb doża eżatta għandek:
to obtain an accurate dose you must:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bilanċa analitika, eżatta sa 0.5 mg.
analytical balance, accurate to 0 75 mg.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tagħti deskrizzjoni eżatta tal-prodott;
give an accurate description of the product;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
li tagħti deskrizzjoni eżatta tal-prodotti,
giving an exact description of the products ,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
li jagħti deskrizzjoni eżatta tal-prodotti;
giving an exact description of the products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
il-kawża eżatta ta’ ms mhux magħrufa.
the exact cause of ms is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
li jkun jagħti deskrizzjoni eżatta tal-prodotti;
giving an exact description of the products;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
id-deskrizzjoni eżatta tal-merkanzija, inkluż:
the exact description of the goods, including:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
għandu japplika minn [ daħħal id-data eżatta ;
it shall apply from [ insert exact date ; six months after entry into force ] .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id-deskrizzjoni eżatta tal-merkanzija, li tinkludi;:
the exact description of the goods, including:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
għandha tingħata definizzjoni eżatta tal-prodotti eliġibbli;
a precise definition of the eligible products should be provided;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-deskrizzjoni eżatta ta' l-oġġetti, inklużi:
the exact description of the goods, including:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
it- tabib tiegħek ser jikkalkula d-doża eżatta tiegħek.
your doctor will work out your exact dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-rotta eżatta ta’ eliminazzjoni ta’ vedolizumab mhux magħrufa.
the exact elimination route of vedolizumab is not known.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
m’hijiex magħrufa n-nisġa eżatta ta’ metaboliżmu ta’ ustekinumab.
the exact metabolic pathway for ustekinumab is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: