Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elettroliti fid
increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Żbilanċ fl-elettroliti
electrolyte imbalance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
elettroliti abnormali fid-demm
abnormal blood electrolytes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bilanċ tal-fluwidu u elettroliti
fluid and electrolyte balance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tibdiliet fl-elettroliti tas-serum
serum electrolyte changes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ipoalbuminemija disturb tal-elettroliti ipergliċemija
hypoalbuminaemia electrolyte disturbance hyperglycaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skwilibriju fl- elettroliti, anoressija ipergliċemija
electrolyte imbalance, anorexia hyperglycaemia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dijabete mellitus jew disturbi fl-elettroliti
diabetes mellitus or electrolyte disturbances
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il-kontenut ta’ elettroliti klinikament importanti
content of clinically important electrolytes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-elettroliti għandhom jiġu korretti kif meħtieġ.
correct electrolytes as necessary.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi fl-elettroliti, speċjalment ipokalimja mhux ikkoreġuta
electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dijarea, deidrazzjoni, żbilanċ fl-elettroliti u insuffiċjenza renali
diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi fl-elettroliti, partikularment ipokalemija, ipokalċemija jew ipomanjesemija.
electrolyte disturbances, particularly hypokalaemia, hypocalcaemia or hypomagnesaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l- elettroliti (speċjalment potassium) għandhom ikunu kontrollati.
blood electrolytes (especially potassium) must be controlled.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
għal abnormalitajiet tal-ecg u tal-elettroliti, ara sezzjoni 4.4.
for ecg and electrolytes abnormalities, see section 4.4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anormalitajiet fl-elettroliti ġew irrappurtati f’pazjenti li rċivew unituxin.
electrolyte abnormalities have been reported in patients who received unituxin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi fl-elettroliti, b’mod partikolari f’ipokalimja mhux ikkoreġuta
electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-għoti flimkien mas-sostituti tal-elettroliti u tal-minerali
co-administration with electrolyte and mineral replacement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa rrakkomandat il- forniment komplut minnufih tal-elettroliti, skont kif ikun xieraq.
prompt electrolyte repletion is recommended, as appropriate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiddilwihiex b’soluzzjonijiet oħra u ttihiex bħala infużjoni flimkien ma’ elettroliti jew mediċini oħra.
do not dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: