Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrolli ta’ emmissjoni
emission controls
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kontroll ta' l-emmissjoni
emission control
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sorsi prinċipali ta' l-emmissjoni
main sources of emission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
emmissjoni elettronika minn metal jaħraq.
electron emission from hot metal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
id-data ta' emmissjoni meħtieġa għal riċerka;
the emission data needed for research;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ko effiċjenti u ostakoli għall-parametri ta' emmissjoni
coefficients and hurdles for the emission parameters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• m'hemm l-ebda emmissjoni ta' greenhouse gases;
• there are no greenhouse gas emissions; and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
li = (emmissjoni ta' parametru i)/ci (formola 1)
li = (emission of parameter i)/ci (equation 1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il-kontrolli ta' emmissjoni bbażati fuq l-aħjar metodi ta' teknika disponibbli, jew
the emission controls based on best available techniques, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-emmissjoni ta' allarmi foloz dwar perikolu li ma jkunux segwiti minn proċeduri xierqa ta' kanċellament.
the emission of false distress alerts not followed by proper cancellation procedures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tniġġis mill-ħruġ, emmissjoni jew ħruġ ta' sustanzi perikolużi prioritarji jrid jitwaqqaf jew jiġi mnaqqas f'fażijiet.
pollution through the discharge, emission or loss of priority hazardous substances must cease or be phased out.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lutetium (177lu) jiddiżentegra permezz tal-emmissjoni ta' radjazzjoni beta għal hafnium stabbli (177hf).
lutetium (177lu) decays by emission of beta radiation to stable hafnium (177hf).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ir-ritratti spect (tomografija komputata għall-emmissjoni ta’ photon waħda) li jittieħdu bejn sagħtejn u 4 sigħat wara l-injezzjoni ta’ 99mtc-depreotide huma bżonjużi biex issir l-aħjar interpretazzjoni tar-ritratti.
spect images (single photon emission computed tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mtc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: