Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistematiku ikun hemm valutazzjoni tal-proċessi ta’ integrazzjoni fil-medja tallingwa estonjana u tallingwa russa.
comparisons can also generate concrete benefits for policy-makers in the form of ideasor ‘best practices’.
4.2.1 fil-każ viking, il-federazzjoni internazzjonali tal-Ħaddiema tat-trasport (itf) u t-trejdjunjin tal-baħħara finlandiżi heddu li jieħdu azzjoni industrijali fir-rigward tal-pjanijiet li kellha l-viking line biex tbiddel il-bandiera ta’ bastiment finlandiż għal dik estonjana u tissostitwixxi l-ekwipaġġ b’ħaddiema estonjani b’pagi aktar baxxi.
4.2.1 in the viking case the international transport workers’ federation (itf) and the finnish seamen’s union threatened industrial action over viking line's plans to reflag one of the finnish vessels to estonia and replace the crew with cheaper workers from that country.