Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandha tirrifletti fedelment il-kontenut tat-tagħrif oriġinali.
it shall faithfully reflect the content of the original information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta lbĊni jirriproduċu aggregati taż-żona tal-euro ppubblikati mill-bĊe, għandhom jirriproduċuhom fedelment.
where ncbs reproduce euro area aggregates published by the ecb, they shall reproduce them faithfully.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
meta l-bĊni jirriproduċu aggregati taż-żona tal-euro ppubblikati millbĊe , għandhom jirriproduċuhom fedelment ."
where ncbs reproduce euro area aggregates published by the ecb , they shall reproduce them faithfully .'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meta l-bĊni jirriproduċu aggregati taż-żona ta » l-euro ppubblikati mill-bĊe, għandhom jirriproduċuhom fedelment.
where ncbs reproduce euro area aggregates published by the ecb, they shall reproduce them faithfully.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sa mill-ħatra tiegħu fil-qorti kostituzzjonali fl-2008, implimenta fedelment il-politika repressiva tar-reġim u vvalida liġijiet repressivi anke meta dawn kienu jiksru l-kostituzzjoni.
since his appointment to the constitutional court in 2008, he has faithfully implemented the repressive policies of the regime and has validated repressive laws even when they violated the constitution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: